Éxodo 12:23
La Biblia de las Américas
23 Pues el Señor pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta, el Señor pasará de largo(A) aquella puerta, y no permitirá que el ángel destructor entre en vuestras casas para heriros(B).
Read full chapter
Éxodo 12:23
Reina-Valera 1960
23 Porque Jehová pasará hiriendo a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir.(A)
Read full chapter
Éxodo 12:23
Nueva Versión Internacional
23 Cuando el Señor pase por el país para herir de muerte a los egipcios, verá la sangre en el dintel y en los postes de la puerta, y pasará de largo por esa casa. No permitirá el Señor que el exterminador entre en las casas de ustedes y los hiera.
Read full chapter
2 Samuel 24:16
La Biblia de las Américas
16 Cuando el ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla(A), el Señor se arrepintió del mal(B), y dijo al ángel que destruía al pueblo: ¡Basta! ¡Detén ahora tu mano! Y el ángel del Señor estaba junto a la era de Arauna[a] jebuseo.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 24:16 En 1 Crón. 21:15, Ornán
2 Samuel 24:16
Reina-Valera 1960
16 Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía al pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Y el ángel de Jehová estaba junto a la era de Arauna jebuseo.
Read full chapter
2 Samuel 24:16
Nueva Versión Internacional
16 Entonces el ángel del Señor, que estaba en el lugar donde Arauna el jebuseo limpiaba el trigo, extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla. Pero el Señor se lamentó del castigo que había enviado y dijo al ángel destructor: «¡Basta! ¡Detén tu mano!».
Read full chapter
1 Crónicas 21:15
La Biblia de las Américas
15 Y envió Dios un ángel a Jerusalén para destruirla; pero cuando estaba a punto de destruirla, miró el Señor y sintió pesar(A) por la calamidad, y dijo al ángel destructor: Basta, detén ahora tu mano. Y el ángel del Señor estaba junto a la era de Ornán[a] jebuseo.
Read full chapterFootnotes
- 1 Crónicas 21:15 En 2 Sam. 24:16, Arauna
1 Crónicas 21:15
Reina-Valera 1960
15 Y envió Jehová el ángel a Jerusalén para destruirla; pero cuando él estaba destruyendo, miró Jehová y se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía: Basta ya; detén tu mano. El ángel de Jehová estaba junto a la era de Ornán jebuseo.
Read full chapter
1 Crónicas 21:15
Nueva Versión Internacional
15 Entonces Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Y al ver el Señor que el ángel la destruía, se lamentó y dijo al ángel destructor: «¡Basta! ¡Detén tu mano!». En ese momento, el ángel del Señor se hallaba en el lugar donde Arauna[a] el jebuseo limpiaba el trigo.
Read full chapterFootnotes
- 21:15 El texto hebreo dice Ornán, una variante de Arauna; también en vv. 18-28.
Hebreos 11:28
La Biblia de las Américas
28 Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre(A), para que el exterminador de los primogénitos no los tocara(B).
Read full chapter
Hebreos 11:28
Reina-Valera 1960
28 Por la fe celebró la pascua y la aspersión de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos.(A)
Read full chapter
Hebreos 11:28
Nueva Versión Internacional
28 Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de Israel.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.