Add parallel Print Page Options

Y comerán la carne esa misma noche(A), asada al fuego(B), y la comerán con pan sin levadura(C) y con[a] hierbas amargas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:8 Lit., además de

Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán.

Read full chapter

15 »Siete días comeréis panes sin levadura(A); además, desde el primer día quitaréis[a] toda levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona[b] será cortada de Israel(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:15 Lit., haréis cesar
  2. Éxodo 12:15 Lit., alma

15 Siete días comeréis panes sin levadura; y así el primer día haréis que no haya levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado desde el primer día hasta el séptimo, será cortado de Israel.

Read full chapter

19 Por siete días no habrá[a] levadura en vuestras casas(A); porque cualquiera que coma algo leudado, esa persona[b] será cortada de la congregación de Israel(B), ya sea extranjero o nativo del país.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:19 Lit., no se hallará
  2. Éxodo 12:19 Lit., alma

19 Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado, así extranjero como natural del país, será cortado de la congregación de Israel.

Read full chapter

39 Y de la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de pan sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse(A) ni preparar[a] alimentos para sí mismos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:39 Lit., hecho

39 Y cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, pues no había leudado, porque al echarlos fuera los egipcios, no habían tenido tiempo ni para prepararse comida.

Read full chapter

Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto(A), de la casa de esclavitud[a], pues el Señor os ha sacado de este lugar con mano poderosa[b](B). No comeréis en él nada leudado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:3 Lit., esclavos
  2. Éxodo 13:3 Lit., fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Read full chapter

18 (A)Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Según te he mandado, por siete días comerás panes sin levadura(B) en el tiempo señalado en el mes de Abib(C), porque en el mes de Abib saliste de Egipto(D).

Read full chapter

Fiestas anuales

(Ex. 23.14-19; Dt. 16.1-17)

18 La fiesta de los panes sin levadura guardarás;(A) siete días comerás pan sin levadura, según te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

Read full chapter