Add parallel Print Page Options

Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto(A), de la casa de esclavitud[a], pues el Señor os ha sacado de este lugar con mano poderosa[b](B). No comeréis en él nada leudado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:3 Lit., esclavos
  2. Éxodo 13:3 Lit., fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Read full chapter

13 En tu misericordia has guiado al pueblo(A) que has redimido(B);
con tu poder los has guiado a tu santa morada(C).

Read full chapter

13 Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste;

Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.

Read full chapter

16 Terror y espanto cae sobre ellos(A);
por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedra(B),
hasta que tu pueblo pasa, oh Señor,
hasta que pasa el pueblo que tú has comprado(C).

Read full chapter

16 Caiga sobre ellos temblor y espanto;

A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra;

Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová,

Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

Read full chapter

mas porque el Señor os amó y guardó el juramento que hizo a vuestros padres(A), el Señor os sacó con mano fuerte y os redimió de casa de servidumbre[a], de la mano de Faraón, rey de Egipto(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 7:8 Lit., esclavos

sino por cuanto Jehová os amó, y quiso guardar el juramento que juró a vuestros padres, os ha sacado Jehová con mano poderosa, y os ha rescatado de servidumbre, de la mano de Faraón rey de Egipto.

Read full chapter