Add parallel Print Page Options

10 Al acercarse Faraón, los israelitas alzaron los ojos, y vieron que los egipcios marchaban tras ellos. Entonces los israelitas tuvieron mucho miedo y clamaron al Señor(A). 11 Y dijeron a Moisés: «¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos[a] de Egipto(B)? 12 ¿No es esto lo que[b] te dijimos en Egipto: “Déjanos, para que sirvamos a los egipcios”? Porque mejor nos hubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto(C)».

13 Pero Moisés dijo al pueblo: «No teman; estén firmes y vean la salvación que el Señor hará hoy por ustedes(D). Porque los egipcios a quienes han visto hoy, no los volverán a ver jamás(E). 14 El Señor peleará por ustedes(F) mientras ustedes se quedan callados(G)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 14:11 Lit. para sacarnos.
  2. Éxodo 14:12 Lit. la palabra que.

10 Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí que los egipcios venían tras ellos; por lo que los hijos de Israel temieron en gran manera, y clamaron a Jehová. 11 Y dijeron a Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? 12 ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir a los egipcios? Porque mejor nos fuera servir a los egipcios, que morir nosotros en el desierto. 13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. 14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.

Read full chapter

31 Cuando Israel vio el gran poder[a] que el Señor había usado[b] contra los egipcios, el pueblo temió[c] al Señor, y creyeron en el Señor(A) y en Moisés, Su siervo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 14:31 Lit. la gran mano.
  2. Éxodo 14:31 Lit. hecho.
  3. Éxodo 14:31 O reverenció.

31 Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo.

Read full chapter