Add parallel Print Page Options

31 Cuando Israel vio el gran poder[a] que el Señor había usado[b] contra los egipcios, el pueblo temió[c] al Señor, y creyeron en el Señor(A) y en Moisés, su siervo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 14:31 Lit., la gran mano
  2. Éxodo 14:31 Lit., hecho
  3. Éxodo 14:31 O, reverenció

31 Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo.

Read full chapter

16 Terror y espanto cae sobre ellos(A);
por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedra(B),
hasta que tu pueblo pasa, oh Señor,
hasta que pasa el pueblo que tú has comprado(C).

Read full chapter

16 Caiga sobre ellos temblor y espanto;

A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra;

Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová,

Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

Read full chapter

Tú, solo tú, has de ser temido(A);
¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira(B)?

Read full chapter

Tú, temible eres tú;

¿Y quién podrá estar en pie delante de ti cuando se encienda tu ira?

Read full chapter

Hiciste oír juicio desde los cielos(A);
temió la tierra(B) y enmudeció

Read full chapter

Desde los cielos hiciste oír juicio;

La tierra tuvo temor y quedó suspensa

Read full chapter

¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones(A)?
Porque esto se te debe.
Porque entre todos los sabios de las naciones,
y en todos sus reinos(B),
no hay nadie como tú(C).

Read full chapter

¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones?(A) Porque a ti es debido el temor; porque entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay semejante a ti.

Read full chapter