Éxodo 15:2
La Biblia de las Américas
2 Mi fortaleza y mi canción es el Señor[a],
y ha sido para mí salvación(A);
este es mi Dios(B), y le glorificaré,
el Dios de mi padre(C), y le ensalzaré(D).
Footnotes
- Éxodo 15:2 Heb., Yah
Éxodo 15:2
Reina-Valera 1960
2 Jehová es mi fortaleza y mi cántico,
Y ha sido mi salvación.(A)
Este es mi Dios, y lo alabaré;
Dios de mi padre, y lo enalteceré.
Éxodo 15:2
Nueva Versión Internacional
2 El Señor es mi fuerza y mi canción;
¡él es mi salvación!
Él es mi Dios y lo alabaré;
es el Dios de mi padre y lo enalteceré.
Salmos 44:5
La Biblia de las Américas
5 Contigo[a] rechazaremos a nuestros adversarios(A);
en[b] tu nombre hollaremos[c] a los que contra nosotros se levanten(B).
Footnotes
- Salmos 44:5 O, Mediante ti
- Salmos 44:5 O, mediante
- Salmos 44:5 O, pisotearemos
Salmos 44:5
Reina-Valera 1960
5 Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos;
En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.
Salmos 44:5
Nueva Versión Internacional
5 Por ti derrotamos a nuestros enemigos;
en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.