Add parallel Print Page Options

Pero el pueblo tuvo allí sed[a], y murmuró el pueblo contra Moisés(A), y dijo: ¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos[b] de sed a nosotros, a nuestros[c] hijos y a nuestros[d] ganados(B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 17:3 Lit., sed de agua
  2. Éxodo 17:3 Lit., matarme
  3. Éxodo 17:3 Lit., mis
  4. Éxodo 17:3 Lit., mis

Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Read full chapter

Y murmuraron(A) contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto(B)!

Read full chapter

Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto ojalá muriéramos!

Read full chapter

¿Y por qué nos trae el Señor a esta tierra para caer a espada(A)? Nuestras mujeres y nuestros hijos[a] vendrán a ser presa(B). ¿No sería mejor que nos volviéramos a Egipto?

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 14:3 Lit., pequeños

¿Y por qué nos trae Jehová a esta tierra para caer a espada, y que nuestras mujeres y nuestros niños sean por presa? ¿No nos sería mejor volvernos a Egipto?

Read full chapter

El pueblo contendió con Moisés(A) y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido(B) cuando nuestros hermanos murieron delante del Señor(C)!

Read full chapter

Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Read full chapter

Más dichosos son los que mueren[a] a espada
que los que mueren[b] de hambre,
que se consumen[c](A), extenuados,
por falta de los frutos de los[d] campos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 4:9 Lit., traspasados
  2. Lamentaciones 4:9 Lit., traspasados
  3. Lamentaciones 4:9 Lit., se desvanecen
  4. Lamentaciones 4:9 Lit., mis

Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre;

Porque estos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.

Read full chapter