Éxodo 17:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb(A). Golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo(B)». Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Read full chapter
Éxodo 17:6
Reina-Valera 1960
6 He aquí que yo estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
Read full chapter
Éxodo 17:6
Nueva Versión Internacional
6 que yo estaré esperándote junto a la roca que está en Horeb. Dale un golpe a la roca, y de ella brotará agua para que beba el pueblo.
Así lo hizo Moisés, a la vista de los jefes de Israel.
Read full chapter
Números 20:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia(A), y bebió el pueblo y sus animales.
Read full chapter
Números 20:11
Reina-Valera 1960
11 Entonces alzó Moisés su mano y golpeó la peña con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
Read full chapter
Números 20:11
Nueva Versión Internacional
11 Dicho esto, levantó la mano y dos veces golpeó la roca con la vara, y brotó agua en abundancia, de la cual bebieron la asamblea y su ganado.
Read full chapter
Deuteronomio 8:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Él te condujo a través del inmenso y terrible desierto(A), con sus serpientes abrasadoras(B) y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; Él sacó para ti agua de la roca de pedernal(C).
Read full chapter
Deuteronomio 8:15
Reina-Valera 1960
15 que te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, lleno de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde no había agua, y él te sacó agua de la roca del pedernal;
Read full chapter
Deuteronomio 8:15
Nueva Versión Internacional
15 Él te guio a través del vasto y horrible desierto, esa tierra reseca y sedienta, llena de serpientes venenosas y escorpiones; te dio el agua que hizo brotar de la más dura roca.
Read full chapter
Salmos 78:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Hizo salir corrientes de la peña(A)
E hizo descender aguas como ríos.
Salmos 78:16
Reina-Valera 1960
16 Pues sacó de la peña corrientes,
E hizo descender aguas como ríos.(A)
Salmos 78:16
Nueva Versión Internacional
16 hizo que brotaran arroyos de la peña
y que las aguas fluyeran como ríos.
Isaías 35:1
Nueva Biblia de las Américas
Futuro glorioso de Sión
35 El desierto y el lugar desolado(A) se alegrarán,
Y se regocijará el Arabá[a] y florecerá(B);
Como el azafrán[b]
Footnotes
- Isaías 35:1 O desierto.
- Isaías 35:1 O croco.
Isaías 35:1
Reina-Valera 1960
Futuro glorioso de Sion
35 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá como la rosa.
Read full chapter
Isaías 35:1
Nueva Versión Internacional
La alegría de los redimidos
35 Se alegrarán el desierto y el sequedal;
se regocijará la estepa
y florecerá como la rosa.
Isaías 35:6
Nueva Biblia de las Américas
6 El cojo entonces saltará como un ciervo(A),
Y la lengua del mudo gritará(B) de júbilo,
Porque aguas brotarán en el desierto
Y arroyos en el Arabá[a](C).
Footnotes
- Isaías 35:6 O desierto.
Isaías 35:6
Reina-Valera 1960
6 Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo;(A) porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
Read full chapter
Isaías 35:6
Nueva Versión Internacional
6 saltará el cojo como un ciervo,
y gritará de alegría la lengua del mudo.
Porque brotarán aguas en el desierto
y torrentes en el sequedal.
Isaías 41:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Abriré ríos en las alturas desoladas(A),
Y manantiales en medio de los valles.
Transformaré el desierto en estanque de aguas,
Y la tierra seca en manantiales(B).
Isaías 41:18
Reina-Valera 1960
18 En las alturas abriré ríos, y fuentes en medio de los valles; abriré en el desierto estanques de aguas, y manantiales de aguas en la tierra seca.
Read full chapter
Isaías 41:18
Nueva Versión Internacional
18 Haré brotar ríos en las cumbres áridas
y manantiales entre los valles.
Transformaré el desierto en estanques de agua
y el sequedal en manantiales.
Isaías 41:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Pondré en los desiertos el cedro,
La acacia, el mirto(A) y el olivo[a];
Pondré en el lugar desolado el ciprés(B),
Junto con el olmo y el boj(C),
Footnotes
- Isaías 41:19 U oleastro.
Isaías 41:19
Reina-Valera 1960
19 Daré en el desierto cedros, acacias, arrayanes y olivos; pondré en la soledad cipreses, pinos y bojes juntamente,
Read full chapter
Isaías 41:19
Nueva Versión Internacional
19 Plantaré en el desierto
cedros, acacias, mirtos y olivos;
en áridas tierras plantaré cipreses,
junto con pinos y abetos,
Isaías 49:10
Nueva Biblia de las Américas
10 No pasarán hambre ni sed(A),
No los herirá el calor abrasador ni el sol(B),
Porque el que tiene compasión de ellos los guiará(C),
Y los conducirá a manantiales de aguas(D).
Isaías 49:10
Reina-Valera 1960
10 No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.(A)
Read full chapter
Isaías 49:10
Nueva Versión Internacional
10 No tendrán hambre ni sed,
no los abatirá el sol ni el calor,
porque los guiará quien les tiene compasión
y los conducirá junto a manantiales.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.