Éxodo 19:16
La Biblia de las Américas
La majestuosa presencia del Señor
16 Y aconteció que al tercer día(A), cuando llegó la mañana, hubo truenos[a] y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 19:16 Lit., sonidos
Éxodo 19:16
Reina-Valera 1960
16 Aconteció que al tercer día, cuando vino la mañana, vinieron truenos y relámpagos,(A) y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.
Read full chapter
Éxodo 19:16
Nueva Versión Internacional
16 En la madrugada del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una densa nube se posó sobre el monte. Un toque muy fuerte de trompeta puso a temblar a todos los que estaban en el campamento.
Read full chapter
Éxodo 19:18
La Biblia de las Américas
18 Y todo el monte Sinaí humeaba(A), porque el Señor había descendido sobre él en fuego(B); el[a] humo subía como el humo de un horno(C), y todo el monte se estremecía con violencia(D).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 19:18 Lit., su
Éxodo 19:18
Reina-Valera 1960
18 Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego;(A) y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.
Read full chapter
Éxodo 19:18
Nueva Versión Internacional
18 El monte estaba cubierto de humo, porque el Señor había descendido sobre él en medio de fuego. Era tanto el humo que salía del monte, que parecía un horno; todo el monte se sacudía violentamente,
Read full chapter
Hebreos 12:18
La Biblia de las Américas
Contraste entre el monte Sinaí y el monte Sión
18 Porque no os habéis acercado(A) a un monte que se puede tocar, ni a fuego ardiente, ni a tinieblas, ni a oscuridad, ni a torbellino(B),
Read full chapter
Hebreos 12:18
Reina-Valera 1960
18 Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,
Read full chapter
Hebreos 12:18
Nueva Versión Internacional
18 Ustedes no se han acercado a una montaña que se pueda tocar o que esté ardiendo en fuego; tampoco a oscuridad, tinieblas o tormenta;
Read full chapter
Hebreos 12:19
La Biblia de las Américas
19 ni a sonido de trompeta(A), ni a ruido de palabras(B) tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más(C);
Read full chapter
Hebreos 12:19
Reina-Valera 1960
19 al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,(A)
Read full chapter
Hebreos 12:19
Nueva Versión Internacional
19 ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más,
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.