Font Size
Éxodo 19:18
La Biblia de las Américas
Éxodo 19:18
La Biblia de las Américas
18 Y todo el monte Sinaí humeaba(A), porque el Señor había descendido sobre él en fuego(B); el[a] humo subía como el humo de un horno(C), y todo el monte se estremecía con violencia(D).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 19:18 Lit., su
Éxodo 19:18
Reina-Valera 1960
Éxodo 19:18
Reina-Valera 1960
18 Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego;(A) y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.
Read full chapter
Éxodo 19:18
Nueva Versión Internacional
Éxodo 19:18
Nueva Versión Internacional
18 El monte estaba cubierto de humo, porque el Señor había descendido sobre él en medio de fuego. Era tanto el humo que salía del monte, que parecía un horno; todo el monte se sacudía violentamente,
Read full chapter
Éxodo 19:20
La Biblia de las Américas
Éxodo 19:20
La Biblia de las Américas
20 Y el Señor descendió al monte Sinaí(A), a la cumbre del monte; y llamó el Señor a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
Read full chapter
Éxodo 19:20
Reina-Valera 1960
Éxodo 19:20
Reina-Valera 1960
20 Y descendió Jehová sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó Jehová a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
Read full chapter
Éxodo 19:20
Nueva Versión Internacional
Éxodo 19:20
Nueva Versión Internacional
20 El Señor descendió a la cumbre del monte Sinaí y desde allí llamó a Moisés para que subiera. Cuando Moisés llegó a la cumbre,
Read full chapter
Salmos 68:8
La Biblia de las Américas
Salmos 68:8
La Biblia de las Américas
8 tembló la tierra(A);
también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios(B);
el Sinaí mismo[a] tembló delante de Dios(C), el Dios de Israel.
Footnotes
- Salmos 68:8 Lit., este Sinaí
Salmos 68:8
Reina-Valera 1960
Salmos 68:8
Reina-Valera 1960
8 La tierra tembló;
También destilaron los cielos ante la presencia de Dios;
Aquel Sinaí tembló delante de Dios,(A) del Dios de Israel.
Salmos 68:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 68:8
Nueva Versión Internacional
8 la tierra se estremeció,
el cielo derramó su lluvia
delante de Dios, el Dios de Sinaí,
delante de Dios, el Dios de Israel.
Salmos 68:17
La Biblia de las Américas
Salmos 68:17
La Biblia de las Américas
17 Los carros de Dios(A) son miríadas, millares y millares[a](B);
el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí[b].
Footnotes
- Salmos 68:17 Lit., dos veces diez mil
- Salmos 68:17 Otra posible lectura es: el Señor ha venido desde Sinaí al santuario
Salmos 68:17
Reina-Valera 1960
Salmos 68:17
Reina-Valera 1960
17 Los carros de Dios se cuentan por veintenas de millares de millares;
El Señor viene del Sinaí a su santuario.
Salmos 68:17
Nueva Versión Internacional
Salmos 68:17
Nueva Versión Internacional
17 Los carros de guerra de Dios
se cuentan por millares;
del Sinaí vino en ellos el Señor
para entrar en su santuario.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.