Add parallel Print Page Options

Ahora pues, si en verdad escuchan Mi voz y guardan Mi pacto(A), serán Mi especial tesoro entre todos los pueblos(B), porque Mía es toda la tierra(C).

Read full chapter

Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro(A) sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.

Read full chapter

Si ahora ustedes me son del todo obedientes y cumplen mi pacto, serán mi propiedad exclusiva entre todas las naciones. Aunque toda la tierra me pertenece,

Read full chapter

20 Pero a ustedes el Señor los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto(A), para que fueran pueblo de Su heredad(B) como lo son ahora.

Read full chapter

20 Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad(A) como en este día.

Read full chapter

20 Pero a ustedes el Señor los tomó y los sacó de Egipto, de ese horno donde se funde el hierro, para que fueran el pueblo de su propiedad, como lo son ahora.

Read full chapter

Porque eres pueblo santo para el Señor tu Dios(A); y el Señor te ha escogido para que le seas un pueblo de Su exclusiva posesión[a] de entre los pueblos que están sobre la superficie de la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 14:2 O tesoro especial.

Porque eres pueblo santo a Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo único(A) de entre todos los pueblos que están sobre la tierra.

Read full chapter

porque eres pueblo consagrado al Señor tu Dios. Él te eligió de entre todos los pueblos de la tierra para que fueras su propiedad exclusiva.

Read full chapter

18 Y el Señor ha declarado hoy que tú eres Su pueblo, Su exclusiva posesión[a](A), como Él te prometió, y que debes guardar[b] todos Sus mandamientos;

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 26:18 O su tesoro especial.
  2. Deuteronomio 26:18 Lit. y para guardar.

18 Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión,(A) como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;

Read full chapter

18 Por su parte, hoy mismo el Señor ha declarado que tú eres su pueblo, su propiedad exclusiva, tal como lo prometió. Obedece, pues, todos sus mandamientos.

Read full chapter

Porque el Señor ha escogido a Jacob para sí(A),
A Israel para posesión Suya(B).

Read full chapter

Porque JAH ha escogido a Jacob para sí,

A Israel por posesión suya.

Read full chapter

El Señor escogió a Jacob como suyo,
    a Israel como su propiedad exclusiva.

Read full chapter

14 Él se dio por nosotros(A), para redimirnos de toda iniquidad(B) y purificar para Sí(C) un pueblo para posesión Suya(D), celoso de buenas obras(E).

Read full chapter

14 quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad(A) y purificar para sí un pueblo propio,(B) celoso de buenas obras.

Read full chapter

14 Él se entregó por nosotros para rescatarnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo elegido, dedicado a hacer el bien.

Read full chapter

Pero ustedes son linaje escogido(A), real sacerdocio(B), nación santa(C), pueblo adquirido para posesión de Dios(D), a fin de que anuncien las virtudes de Aquel que los llamó de las tinieblas a Su luz admirable(E).

Read full chapter

El pueblo de Dios

Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa,(A) pueblo adquirido por Dios,(B) para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;

Read full chapter

Pero ustedes son descendencia escogida, sacerdocio regio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable.

Read full chapter