Éxodo 20:8
La Biblia de las Américas
8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo(A).
Read full chapter
Éxodo 20:8
Reina-Valera 1960
8 Acuérdate del día de reposo[a] para santificarlo.(A)
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:8 Aquí equivale a sábado.
Éxodo 20:8
Nueva Versión Internacional
8 Acuérdate del día sábado para santificarlo.
Éxodo 34:21
La Biblia de las Américas
21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás(A); aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Read full chapter
Éxodo 34:21
Reina-Valera 1960
21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás;(A) aun en la arada y en la siega, descansarás.
Read full chapter
Éxodo 34:21
Nueva Versión Internacional
21 »Trabaja durante seis días, pero descansa el séptimo. Ese día deberás descansar, incluso en el tiempo de arar y cosechar.
Read full chapter
Deuteronomio 5:12-14
La Biblia de las Américas
12 »Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el Señor tu Dios lo ha mandado(A). 13 Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios(B); no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo[a], para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:14 Lit., tu peregrino que está en tus puertas
Deuteronomio 5:12-14
Reina-Valera 1960
12 Guardarás el día de reposo[a] para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.(A) 13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 14 mas el séptimo día es reposo[b] a Jehová tu Dios; ninguna obra harás tú,(B) ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:12 Aquí equivale a sábado.
- Deuteronomio 5:14 Aquí equivale a sábado.
Deuteronomio 5:12-14
Nueva Versión Internacional
12 Observa el día sábado para santificarlo, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado. 13 Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, 14 pero el día séptimo será un día de reposo para honrar al Señor tu Dios. No hagas en ese día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu burro, ni ninguno de tus animales, ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades. Así podrán descansar tu esclavo y tu esclava, lo mismo que tú.
Jeremías 17:21
La Biblia de las Américas
21 Así dice el Señor: “Guardaos, por vuestra vida(A), de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén(B).
Read full chapter
Jeremías 17:21
Reina-Valera 1960
21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo,[a] y de meterla por las puertas de Jerusalén.(A)
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 17:21 Aquí equivale a sábado.
Jeremías 17:21
Nueva Versión Internacional
21 Así dice el Señor: ‘Cuídense bien de no llevar ninguna carga en día sábado y de no meterla por las puertas de Jerusalén.
Read full chapter
Jeremías 17:22
La Biblia de las Américas
22 Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo(A), como mandé a vuestros padres(B).
Read full chapter
Jeremías 17:22
Reina-Valera 1960
22 Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo,[a] ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo,[b] como mandé a vuestros padres.(A)
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.
- Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.
Jeremías 17:22
Nueva Versión Internacional
22 Tampoco saquen ninguna carga de sus casas en día sábado ni hagan ningún tipo de trabajo. Consagren el día sábado, tal como se lo ordené a sus antepasados.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.