Éxodo 20:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra(A),
Read full chapter
Éxodo 20:10
Nueva Biblia de las Américas
10 pero el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios. No harás en él trabajo alguno, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:10 Lit. tu peregrino que está en tus puertas.
Éxodo 20:10
Reina-Valera 1960
10 mas el séptimo día es reposo[a] para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna,(A) tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:10 Aquí equivale a sábado.
Éxodo 23:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero[a](A) renueven sus fuerzas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 23:12 Lit. el peregrino.
Éxodo 23:12
Reina-Valera 1960
12 Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás,(A) para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Read full chapter
Éxodo 31:13-17
Nueva Biblia de las Américas
13 «Habla, pues, tú a los israelitas y diles: “De cierto guardarán Mis días de reposo(A), porque esto es una señal entre Yo y ustedes por todas sus generaciones, a fin de que sepan que Yo soy el Señor que los santifico(B). 14 Por tanto, han de guardar el día de reposo porque es santo para ustedes. Todo el que lo profane ciertamente morirá. Porque cualquiera que haga obra alguna en él(C), esa persona será cortada de entre su pueblo[a]. 15 Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo(D), santo al Señor. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo(E) ciertamente morirá(F). 16 Los israelitas guardarán, pues, el día de reposo, celebrándolo[b] por todas sus generaciones como pacto perpetuo”. 17 Es una señal entre Yo y los israelitas para siempre(G). Pues en seis días el Señor hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó de trabajar y reposó(H)».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 31:14 Lit. sus parientes.
- Éxodo 31:16 Lit. celebrando el día de reposo.
Éxodo 31:13-17
Reina-Valera 1960
13 Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo;[a] porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. 14 Así que guardaréis el día de reposo,[b] porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo. 15 Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo[c] consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo,[d] ciertamente morirá.(A) 16 Guardarán, pues, el día de reposo[e] los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo. 17 Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 31:13 Aquí equivale a sábado.
- Éxodo 31:14 Aquí equivale a sábado.
- Éxodo 31:15 Aquí equivale a sábado.
- Éxodo 31:15 Aquí equivale a sábado.
- Éxodo 31:16 Aquí equivale a sábado.
Éxodo 35:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes un día santo, día de completo reposo para el Señor(A). Cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá(B).
Read full chapter
Éxodo 35:2
Reina-Valera 1960
2 Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo, día de reposo[a] para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá.(A)
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 35:2 Aquí equivale a sábado.
Éxodo 35:3
Nueva Biblia de las Américas
3 No encenderán fuego en ninguna de las moradas de ustedes el día de reposo(A)».
Read full chapter
Éxodo 35:3
Reina-Valera 1960
3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.[a]
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 35:3 Aquí equivale a sábado.
Levítico 19:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Cada uno de ustedes ha de reverenciar a su madre y a su padre(A), y guardarán Mis días de reposo(B). Yo soy el Señor su Dios(C).
Read full chapter
Levítico 19:3
Reina-Valera 1960
3 Cada uno temerá a su madre y a su padre,(A) y mis días de reposo[a] guardaréis.(B) Yo Jehová vuestro Dios.
Read full chapterFootnotes
- Levítico 19:3 Aquí equivale a sábado.
Deuteronomio 5:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,
Read full chapter
Deuteronomio 5:13
Reina-Valera 1960
13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
Read full chapter
Deuteronomio 5:14
Nueva Biblia de las Américas
14 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios(A); no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que está contigo[a], para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:14 Lit. tu peregrino que está en tus puertas.
Deuteronomio 5:14
Reina-Valera 1960
14 mas el séptimo día es reposo[a] a Jehová tu Dios; ninguna obra harás tú,(A) ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:14 Aquí equivale a sábado.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible