Éxodo 20:9-11
La Biblia de las Américas
9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra(A), 10 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo[a](B). 11 Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día(C); por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:10 Lit., tu peregrino que está en tus puertas
Éxodo 20:9-11
Reina-Valera 1960
9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 10 mas el séptimo día es reposo[a] para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna,(A) tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. 11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo[b] y lo santificó.(B)
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:10 Aquí equivale a sábado.
- Éxodo 20:11 Aquí equivale a sábado.
Éxodo 23:12
La Biblia de las Américas
12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero[a](A) renueven sus fuerzas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 23:12 Lit., el peregrino
Éxodo 23:12
Reina-Valera 1960
12 Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás,(A) para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Read full chapter
Éxodo 34:21
La Biblia de las Américas
21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás(A); aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Read full chapter
Éxodo 34:21
Reina-Valera 1960
21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás;(A) aun en la arada y en la siega, descansarás.
Read full chapter
Éxodo 35:2
La Biblia de las Américas
2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el Señor(A); cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá(B).
Read full chapter
Éxodo 35:2
Reina-Valera 1960
2 Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo, día de reposo[a] para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá.(A)
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 35:2 Aquí equivale a sábado.
Levítico 23:3
La Biblia de las Américas
3 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo(A), santa convocación en que no haréis trabajo alguno; es día de reposo al Señor dondequiera que habitéis[a].
Read full chapterFootnotes
- Levítico 23:3 Lit., en todas vuestras moradas, y así en el resto del cap.
Levítico 23:3
Reina-Valera 1960
3 Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo,[a] santa convocación; ningún trabajo haréis;(A) día de reposo[b] es de Jehová en dondequiera que habitéis.
Read full chapterFootnotes
- Levítico 23:3 Aquí equivale a sábado.
- Levítico 23:3 Aquí equivale a sábado.
Deuteronomio 5:12-14
La Biblia de las Américas
12 »Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el Señor tu Dios lo ha mandado(A). 13 Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios(B); no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo[a], para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:14 Lit., tu peregrino que está en tus puertas
Deuteronomio 5:12-14
Reina-Valera 1960
12 Guardarás el día de reposo[a] para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.(A) 13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 14 mas el séptimo día es reposo[b] a Jehová tu Dios; ninguna obra harás tú,(B) ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 5:12 Aquí equivale a sábado.
- Deuteronomio 5:14 Aquí equivale a sábado.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible