Éxodo 22:8-11
La Biblia de las Américas
8 Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará[a] ante los jueces[b](A), para determinar si él metió la mano en[c] la propiedad de su vecino. 9 En toda clase de fraude[d], ya se trate de buey, de asno, de oveja, de ropa, o de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: «Esto es», la causa[e] de ambos se llevará ante los jueces[f](B); y aquel a quien los jueces[g] declaren culpable pagará el doble a su vecino.
10 Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado[h] sin que nadie lo vea, 11 los dos harán juramento delante del Señor de que[i] no metieron la mano en[j] la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución(C).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 22:8 Lit., se acercará
- Éxodo 22:8 O, Dios
- Éxodo 22:8 Lit., extendió su mano a
- Éxodo 22:9 O, todo asunto de transgresión
- Éxodo 22:9 Lit., el asunto
- Éxodo 22:9 O, Dios
- Éxodo 22:9 O, Dios
- Éxodo 22:10 Lit., llevado
- Éxodo 22:11 Lit., si
- Éxodo 22:11 Lit., extendió su mano a
Éxodo 22:8-11
Reina-Valera 1960
8 Si el ladrón no fuere hallado, entonces el dueño de la casa será presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su prójimo.
9 En toda clase de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando alguno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.
10 Si alguno hubiere dado a su prójimo asno, o buey, u oveja, o cualquier otro animal a guardar, y este muriere o fuere estropeado, o fuere llevado sin verlo nadie; 11 juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible