Add parallel Print Page Options

31 Y fijaré tus límites desde el mar Rojo[a] hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Eufrates(A); porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa[b] tierra(B), y tú los echarás de delante de ti(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 23:31 Lit., mar de Cañas
  2. Éxodo 23:31 Lit., la

31 Y fijaré tus límites desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Éufrates; porque pondré en tus manos a los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.

Read full chapter

Instrucciones sobre el reparto de Canaán

34 Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: Manda a los hijos de Israel y diles: «Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará como herencia, la tierra de Canaán(A) según sus fronteras. Vuestro límite[a] sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado(B) hacia el oriente(C). Luego, vuestra frontera cambiará de dirección, del sur a la subida de Acrabim y continuará a[b] Zin, y su término[c] será al sur de Cades-barnea(D); y llegará a Hasaradar y continuará hasta[d] Asmón. Y la frontera cambiará de dirección de Asmón al torrente de Egipto, y su término será el mar(E).

»En cuanto a la frontera occidental, tendréis[e] el mar Grande, esto es, su costa[f]; esta será vuestra frontera occidental.

»Y esta será vuestra frontera norte: trazaréis la línea fronteriza desde el mar Grande hasta el monte Hor(F). Trazaréis una línea desde el monte Hor hasta Lebo-hamat[g](G), y el término de la frontera será Zedad; y la frontera seguirá hacia Zifrón, y su término será Hazar-enán. Esta será vuestra frontera norte.

10 »Para vuestra frontera oriental, trazaréis también una línea desde Hazar-enán hasta Sefam, 11 y la frontera descenderá de Sefam a Ribla(H), sobre el lado oriental de Aín; y la frontera descenderá y alcanzará la ribera[h] sobre el lado oriental del mar de Cineret(I). 12 Y la frontera descenderá al Jordán, y su término será el mar Salado. Esta será vuestra tierra, según sus fronteras alrededor».

13 Entonces Moisés dio órdenes a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que repartiréis por sorteo entre vosotros como posesión, la cual el Señor ha ordenado dar a las nueve tribus y a la media tribu(J). 14 Pues la tribu de los hijos de Rubén ha recibido lo suyo según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas y la media tribu de Manasés han recibido su posesión(K). 15 Las dos tribus y la media tribu han recibido su posesión al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia la salida del sol.

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 34:3 Lit., lado
  2. Números 34:4 Lit., pasará por
  3. Números 34:4 Lit., salida, y así en el resto del cap.
  4. Números 34:4 Lit., pasará por
  5. Números 34:6 Lit., será para vosotros
  6. Números 34:6 Lit., frontera
  7. Números 34:8 O, la entrada de Hamat
  8. Números 34:11 Lit., al hombro

34 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: Manda a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, esto es, la tierra que os ha de caer en herencia, la tierra de Canaán según sus límites, tendréis el lado del sur desde el desierto de Zin hasta la frontera de Edom; y será el límite del sur al extremo del Mar Salado hacia el oriente. Este límite os irá rodeando desde el sur hasta la subida de Acrabim, y pasará hasta Zin; y se extenderá del sur a Cades-barnea; y continuará a Hasar-adar, y pasará hasta Asmón. Rodeará este límite desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.

Y el límite occidental será el Mar Grande; este límite será el límite occidental.

El límite del norte será este: desde el Mar Grande trazaréis al monte de Hor. Del monte de Hor trazaréis a la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad; y seguirá este límite hasta Zifrón, y terminará en Hazar-enán; este será el límite del norte.

10 Por límite al oriente trazaréis desde Hazar-enán hasta Sefam; 11 y bajará este límite desde Sefam a Ribla, al oriente de Aín; y descenderá el límite, y llegará a la costa del mar de Cineret, al oriente. 12 Después descenderá este límite al Jordán, y terminará en el Mar Salado: esta será vuestra tierra por sus límites alrededor.

13 Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que se os repartirá en heredades por sorteo, que mandó Jehová que diese a las nueve tribus, y a la media tribu;(A) 14 porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su heredad. 15 Dos tribus y media tomaron su heredad a este lado del Jordán frente a Jericó al oriente, al nacimiento del sol.(B)

Read full chapter

Volveos; partid e id a la región montañosa de los amorreos, y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la región montañosa, en el valle[a](A), en el Neguev[b], y por la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 1:7 Heb., Sefela
  2. Deuteronomio 1:7 I.e., región del sur

Volveos e id al monte del amorreo y a todas sus comarcas, en el Arabá, en el monte, en los valles, en el Neguev, y junto a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.

Read full chapter

Mirad, he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y tomad posesión de la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia[a] después de ellos(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 1:8 Lit., simiente

Mirad, yo os he entregado la tierra; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos.

Read full chapter