Éxodo 23:33
La Biblia de las Américas
33 Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero[a] para ti(A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 23:33 Lit., trampa
Éxodo 23:33
Reina-Valera 1960
33 En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.
Read full chapter
Éxodo 23:33
Nueva Versión Internacional
33 »Si los dejas vivir en tu tierra, te pondrán una trampa para que adores a sus dioses, y acabarás pecando contra mí».
Read full chapter
Éxodo 34:12
La Biblia de las Américas
12 Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero[a] en medio de ti(A);
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 34:12 Lit., trampa
Éxodo 34:12
Reina-Valera 1960
12 Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.
Read full chapter
Éxodo 34:12
Nueva Versión Internacional
12 Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.
Read full chapter
Deuteronomio 7:16
La Biblia de las Américas
16 Y destruirás[a] a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses(A), porque esto sería un tropiezo[b] para ti(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 7:16 Lit., devorarás
- Deuteronomio 7:16 Lit., trampa
Deuteronomio 7:16
Reina-Valera 1960
16 Y consumirás a todos los pueblos que te da Jehová tu Dios; no los perdonará tu ojo, ni servirás a sus dioses, porque te será tropiezo.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 7:16
Nueva Versión Internacional
16 Destruye a todos los pueblos que el Señor tu Dios entregue en tus manos. No te apiades de ellos ni sirvas a sus dioses, para que no te sean una trampa.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.