Éxodo 24:12
La Biblia de las Américas
12 Y el Señor dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera[a] allí, y te daré las tablas de piedra con[b] la ley y los mandamientos[c] que he escrito(A) para instrucción de ellos.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 24:12 Lit., estate
- Éxodo 24:12 Lit., y
- Éxodo 24:12 Lit., el mandamiento
Éxodo 24:12
Reina-Valera 1960
12 Entonces Jehová dijo a Moisés: Sube a mí al monte, y espera allá, y te daré tablas de piedra, y la ley, y mandamientos que he escrito para enseñarles.
Read full chapter
Éxodo 24:12
Nueva Versión Internacional
12 El Señor dijo a Moisés: «Sube a encontrarte conmigo en el monte y quédate allí. Voy a darte las tablas de piedra con la Ley y los mandamientos que he escrito para guiarlos en la vida».
Read full chapter
Éxodo 31:18
La Biblia de las Américas
Las dos tablas del testimonio
18 Y cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios(A).
Read full chapter
Éxodo 31:18
Reina-Valera 1960
El becerro de oro
(Dt. 9.6-29)
18 Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
Read full chapter
Éxodo 31:18
Nueva Versión Internacional
18 Y cuando terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del pacto, que eran dos lajas escritas por el dedo mismo de Dios.
Read full chapter
Éxodo 32:15
La Biblia de las Américas
Moisés rompe las tablas del testimonio
15 Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano(A), tablas escritas por ambos[a] lados(B); por uno y por el otro estaban escritas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 32:15 Lit., por los dos de sus
Éxodo 32:15
Reina-Valera 1960
15 Y volvió Moisés y descendió del monte, trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de uno y otro lado estaban escritas.
Read full chapter
Éxodo 32:15
Nueva Versión Internacional
15 Moisés dio vuelta y bajó de la montaña. Cuando bajó, traía en sus manos las dos tablas del pacto, las cuales estaban escritas por sus dos lados.
Read full chapter
Éxodo 32:16
La Biblia de las Américas
16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Read full chapter
Éxodo 32:16
Reina-Valera 1960
16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.
Read full chapter
Éxodo 32:16
Nueva Versión Internacional
16 Tanto las tablas como la escritura grabada en ellas eran obra de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 3:7
La Biblia de las Américas
7 Y si el ministerio de muerte(A) grabado con letras en piedras(B) fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía(C),
Read full chapter
2 Corintios 3:7
Reina-Valera 1960
7 Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro,(A) la cual había de perecer,
Read full chapter
2 Corintios 3:7
Nueva Versión Internacional
La gloria del nuevo pacto
7 El ministerio que causaba muerte, el que estaba grabado con letras en piedra, fue tan glorioso que los israelitas no podían mirar la cara de Moisés debido a la gloria que se reflejaba en su rostro, la cual ya se estaba extinguiendo.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.