Add parallel Print Page Options

El arca del testimonio

10 (A)Harán también un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos[a] y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. 11 Y la revestirás de oro puro(B); por dentro y por fuera la revestirás, y harás una moldura de oro alrededor de[b] ella. 12 Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas[c]; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado[d]. 13 También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro. 14 Y meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. 15 Las varas permanecerán[e] en las argollas del arca; no serán quitadas de ella(C). 16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré(D). 17 Harás además un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio(E). 18 Harás igualmente dos querubines de oro; los harás de oro labrado a martillo, en[f] los dos extremos del propiciatorio. 19 Harás un querubín en[g] un extremo y el otro en[h] el otro extremo; harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza. 20 Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas(F), uno frente al otro[i]; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio. 21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio(G) que yo te daré(H). 22 Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines(I) que están sobre el arca del testimonio(J), te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 25:10 Un codo equivale aprox. a 45 cm., y así en el resto del cap.
  2. Éxodo 25:11 Lit., alrededor sobre
  3. Éxodo 25:12 Lit., pies
  4. Éxodo 25:12 Lit., segundo lado de ella
  5. Éxodo 25:15 Lit., estarán
  6. Éxodo 25:18 Lit., desde
  7. Éxodo 25:19 Lit., desde
  8. Éxodo 25:19 Lit., desde
  9. Éxodo 25:20 Lit., y sus rostros uno hacia el otro

El arca del testimonio

(Ex. 37.1-9)

10 Harán también un arca de madera de acacia, cuya longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio. 11 Y la cubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor. 12 Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. 13 Harás unas varas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro. 14 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. 15 Las varas quedarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella. 16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré. 17 Y harás un propiciatorio de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio. 18 Harás también dos querubines de oro; labrados a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio. 19 Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos. 20 Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas el propiciatorio; sus rostros el uno enfrente del otro, mirando al propiciatorio los rostros de los querubines. 21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré. 22 Y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.

Read full chapter