El arca del testimonio

^10 (A)Harán también un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos^[a] y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. ¹¹ Y la revestirás de oro puro^(B); por dentro y por fuera la revestirás, y harás una moldura de oro alrededor de^[b] ella. ¹² Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas^[c]; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado^[d]. ¹³ También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro. ¹⁴ Y meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. ¹⁵ Las varas permanecerán^[e] en las argollas del arca; no serán quitadas de ella^(C). ¹⁶ Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré^(D). ¹⁷ Harás además un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio^(E). ¹⁸ Harás igualmente dos querubines de oro; los harás de oro labrado a martillo, en^[f] los dos extremos del propiciatorio. ¹⁹ Harás un querubín en^[g] un extremo y el otro en^[h] el otro extremo; harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza. ²⁰ Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas^(F), uno frente al otro^[i]; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio. ²¹ Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio^(G) que yo te daré^(H). ²² Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines^(I) que están sobre el arca del testimonio^(J), te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel.

La mesa del pan de la Presencia

^23 (K)Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio. ²⁴ Y la revestirás de oro puro y harás una moldura de oro a su alrededor^(L). ²⁵ Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del^[j] borde. ²⁶ Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro patas. ²⁷ Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa. ²⁸ Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa. ²⁹ Harás también sus fuentes^[k], sus vasijas^[l], sus jarros y sus tazones^[m] con los cuales se harán^[n] las libaciones; de oro puro los harás^(M). ³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia^[o] perpetuamente^[p] delante de mí^(N).

El candelabro

^31 (O)Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices^[q] y sus flores serán de una pieza con él. ³² Y saldrán de sus lados seis brazos; tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro^[r] lado^(P). ³³ Habrá tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, con un cáliz y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en el otro^[s] brazo, con un cáliz y una flor; así en los seis brazos que salen del candelabro^(Q). ³⁴ Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores^(R). ³⁵ Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con^[t] los seis brazos que salen del candelabro^(S). ³⁶ Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo^(T). ³⁷ Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro^[u](U). ³⁸ Y sus despabiladeras y sus platillos^[v] serán de oro puro. ³⁹ El candelabro, con todos estos utensilios, será hecho de un talento^[w] de oro puro. ⁴⁰ Y mira que los hagas^(V) según el diseño que te ha sido mostrado en el monte^(W).

Mobiliario del tabernáculo

37 ^(A)Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos^[a] y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. ² Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor. ³ Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas^[b]; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado^[c]. ⁴ También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro. ⁵ Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla^[d]. ⁶ Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio. ⁷ Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en^[e] los dos extremos del propiciatorio; ⁸ un querubín en^[f] un extremo, y el otro querubín en^[g] el otro extremo; hizo los querubines en^[h] los dos extremos de una pieza con el propiciatorio. ⁹ Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno^[i] frente al otro; los rostros de los querubines estaban vueltos hacia el propiciatorio.

^10 (B)Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio. ¹¹ Y la revistió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor. ¹² Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del^[j] borde. ¹³ Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas. ¹⁴ Cerca del borde estaban las argollas donde se metían^[k] las varas para llevar la mesa. ¹⁵ E hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro. ¹⁶ Hizo también los utensilios que estaban en la mesa: sus fuentes^[l], sus vasijas^[m], sus tazones^[n] y sus jarros, con los cuales hacer^[o] las libaciones; todo de oro puro.

^17 (C)Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices^[p] y sus flores eran de una pieza con él. ¹⁸ Y salían seis brazos de sus lados, tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro^[q] lado. ¹⁹ Había tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en un brazo, y tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en el otro brazo; así en los seis brazos que salían del candelabro. ²⁰ Y en la caña del candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores. ²¹ Y había un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salían de él; así con^[r] los seis brazos que salían del candelabro. ²² Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo. ²³ También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos^[s]. ²⁴ Hizo el candelabro y todos sus utensilios de un talento^[t] de oro puro.

^25 (D)Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él. ²⁶ Lo revistió de oro puro: su parte superior, sus lados^[u] en derredor y sus cuernos; e hizo una moldura de oro alrededor. ²⁷ Y le hizo dos argollas de oro debajo de su moldura, en dos de sus lados, en lados opuestos^[v], por donde pasaran^[w] las varas con las cuales transportarlo. ²⁸ Entonces hizo las varas de madera de acacia y las revistió de oro. ²⁹ E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador^(E).