A A A A A
Bible Book List

Éxodo 25:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

«Dile a los israelitas que tomen una ofrenda[a] para Mí. De todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, ustedes tomarán Mi ofrenda[b].

Footnotes:

  1. Éxodo 25:2 U ofrenda alzada.
  2. Éxodo 25:2 U ofrenda alzada.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 25:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Éxodo 35:5 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Tomen de entre ustedes una ofrenda[a] para el Señor. Todo aquel que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda[b] al Señor: oro, plata y bronce[c];

Footnotes:

  1. Éxodo 35:5 U ofrenda alzada.
  2. Éxodo 35:5 U ofrenda alzada.
  3. Éxodo 35:5 O cobre.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 35:5 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová; todo generoso de corazón la traerá a Jehová; oro, plata, bronce,

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Éxodo 35:22 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

22 Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron y trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, toda clase de objetos de oro. Cada cual, pues, presentó una ofrenda[a] de oro al Señor.

Footnotes:

  1. Éxodo 35:22 Lit. meció una ofrenda mecida.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 35:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

22 Vinieron así hombres como mujeres, todos los voluntarios de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes y toda clase de joyas de oro; y todos presentaban ofrenda de oro a Jehová.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Éxodo 35:26 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las llenó de habilidad[a], hilaron pelo de cabra.

Footnotes:

  1. Éxodo 35:26 Lit. las levantó en sabiduría.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 35:26 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Éxodo 35:29 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

29 Todos los israelitas, tanto hombres como mujeres, cuyo corazón los movía a traer algo para toda la obra que el Señor había ordenado por medio[a] de Moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria al Señor.

Footnotes:

  1. Éxodo 35:29 Lit. mano.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 35:29 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

29 De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria a Jehová.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Éxodo 36:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Entonces Moisés llamó a Bezalel y a Aholiab y a toda persona hábil[a] en quien[b] el Señor había puesto sabiduría, y a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a venir a la obra para hacerla.

Footnotes:

  1. Éxodo 36:2 Lit. de corazón sabio.
  2. Éxodo 36:2 Lit. en cuyo corazón.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Éxodo 36:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Moisés suspende la ofrenda del pueblo

Y Moisés llamó a Bezaleel y a Aholiab y a todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había puesto Jehová sabiduría, todo hombre a quien su corazón le movió a venir a la obra para trabajar en ella.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Viewing of
Cross references
Footnotes