Add parallel Print Page Options

45 Habitaré entre los israelitas, y seré su Dios(A).

Read full chapter

45 Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

Read full chapter

46 Y conocerán que Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar Yo en medio de ellos. Yo soy el Señor su Dios(A).

Read full chapter

46 Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos. Yo Jehová su Dios.

Read full chapter

36 »Bezalel, Aholiab y toda persona hábil[a] en quien el Señor ha puesto sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra de construcción[b] del santuario, harán todo conforme a lo que el Señor ha ordenado».

Entonces Moisés llamó a Bezalel y a Aholiab y a toda persona hábil[c] en quien[d] el Señor había puesto sabiduría, y a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a venir a la obra para hacerla(A). Y recibieron de Moisés todas las ofrendas[e] que los israelitas habían traído para hacer la obra de la construcción[f] del santuario. Los israelitas seguían trayéndole ofrendas voluntarias cada mañana.

Así que vinieron todos los hombres hábiles[g] que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del[h] trabajo que estaba[i] haciendo, y dijeron a Moisés: «El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción[j] que el Señor nos ha ordenado que se haga[k](B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 36:1 Lit. de corazón sabio.
  2. Éxodo 36:1 O relacionada con el ministerio; lit. del servicio.
  3. Éxodo 36:2 Lit. de corazón sabio.
  4. Éxodo 36:2 Lit. en cuyo corazón.
  5. Éxodo 36:3 O la ofrenda alzada.
  6. Éxodo 36:3 Lit. para hacerla para el servicio.
  7. Éxodo 36:4 Lit. sabios.
  8. Éxodo 36:4 Lit. de su.
  9. Éxodo 36:4 Lit. estaban.
  10. Éxodo 36:5 Lit. para el servicio para la obra.
  11. Éxodo 36:5 Lit. la haga.

36 Así, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón a quien Jehová dio sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra del servicio del santuario, harán todas las cosas que ha mandado Jehová.

Moisés suspende la ofrenda del pueblo

Y Moisés llamó a Bezaleel y a Aholiab y a todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había puesto Jehová sabiduría, todo hombre a quien su corazón le movió a venir a la obra para trabajar en ella. Y tomaron de delante de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, a fin de hacerla. Y ellos seguían trayéndole ofrenda voluntaria cada mañana. Tanto, que vinieron todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía, y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para la obra que Jehová ha mandado que se haga.

Read full chapter

Ustedes echarán tanto a hombres como a mujeres. Los echarán fuera del campamento para que no contaminen su campamento, donde Yo habito en medio de ellos(A)».

Read full chapter

Así a hombres como a mujeres echaréis; fuera del campamento los echaréis, para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.

Read full chapter

11 entonces sucederá que al lugar que el Señor, su Dios, escoja para morada de Su nombre(A), allí traerán todo lo que yo les mando: sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y la ofrenda alzada de su mano, y todo lo más selecto de sus ofrendas votivas que han prometido al Señor.

Read full chapter

11 Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para poner en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de los votos que hubiereis prometido a Jehová.

Read full chapter

13 Habitaré en medio de los israelitas(A), y no abandonaré(B) a Mi pueblo Israel».

Read full chapter

13 y habitaré en ella en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel.

Read full chapter

16 ¿O qué acuerdo tiene el templo[a] de Dios con los ídolos(A)? Porque nosotros somos el templo(B) del Dios vivo(C), como Dios dijo:

«Habitaré en ellos, y andaré entre ellos(D);
Y seré su Dios, y ellos serán Mi pueblo(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 6:16 O santuario.

16 ¿Y qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios viviente,(A) como Dios dijo:

Habitaré y andaré entre ellos,

Y seré su Dios,

Y ellos serán mi pueblo.(B)

Read full chapter

Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: «El tabernáculo de Dios(A) está entre los hombres, y Él habitará entre ellos(B) y ellos serán Su pueblo[a], y Dios mismo estará entre ellos[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 21:3 Algunos mss. antiguos dicen: sus pueblos.
  2. Apocalipsis 21:3 Algunos mss. antiguos agregan: y será su Dios.

Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo,(A) y Dios mismo estará con ellos como su Dios.

Read full chapter