Add parallel Print Page Options

Y el ángel del Señor(A) se le apareció en una llama de fuego, en medio de una[a] zarza(B). Al fijarse Moisés, vio que la zarza ardía en fuego, pero la zarza no se consumía.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 3:2 Lit. la.

Y se le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza;(A) y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.

Read full chapter

Estando allí, el ángel del Señor se le apareció entre las llamas de una zarza ardiente. Moisés notó que la zarza estaba envuelta en llamas, pero que no se consumía,

Read full chapter

24 Porque el Señor tu Dios es fuego consumidor(A), un Dios celoso(B).

Read full chapter

24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor,(A) Dios celoso.

Read full chapter

24 porque el Señor su Dios es fuego consumidor y Dios celoso.

Read full chapter

Comprende, pues, hoy, que es el Señor tu Dios(A) el que pasa delante de ti como fuego consumidor(B). Él los destruirá y los humillará delante de ti, para que los expulses[a] y los destruyas rápidamente(C), tal como el Señor te ha dicho.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 9:3 Lit. desposeas.

Entiende, pues, hoy, que es Jehová tu Dios el que pasa delante de ti como fuego consumidor, que los destruirá y humillará delante de ti; y tú los echarás, y los destruirás en seguida, como Jehová te ha dicho.

Read full chapter

Pero tú, entiende bien hoy que el Señor tu Dios avanzará al frente de ti, y que los destruirá como fuego consumidor y los someterá a tu poder. Tú los expulsarás y los aniquilarás enseguida, tal como el Señor te lo ha prometido.

Read full chapter

28 Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un día lluvioso, así era el aspecto del resplandor en derredor(A). Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del Señor(B). Cuando lo vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablaba(C).

Read full chapter

28 Como parece el arco iris que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor.

Esta fue la visión de la semejanza de la gloria de Jehová. Y cuando yo la vi, me postré sobre mi rostro, y oí la voz de uno que hablaba.

Read full chapter

28 El resplandor era semejante al del arcoíris cuando aparece en las nubes en un día de lluvia.

Tal era el aspecto de la gloria del Señor. Ante esa visión, caí rostro en tierra y oí que la voz de alguien que hablaba.

Read full chapter

29 porque nuestro Dios es fuego consumidor(A).

Read full chapter

29 porque nuestro Dios es fuego consumidor.(A)

Read full chapter

29 porque nuestro «Dios es fuego consumidor».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:29 Dt 4:24.