Éxodo 30:1-5
La Biblia de las Américas
El altar del incienso
30 (A)Harás también un altar para quemar en él incienso; de madera de acacia lo harás. 2 De un codo[a] será su longitud y de un codo su anchura, será cuadrado; y de dos codos su altura. Sus cuernos serán de una pieza con él[b]. 3 Lo revestirás de oro puro: su parte superior, sus lados[c] en derredor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor. 4 Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura; los harás en dos de sus lados, en lados opuestos[d], y servirán de sostén[e] para las varas con las cuales transportarlo. 5 Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 30:2 Un codo equivale aprox. a 45 cm.
- Éxodo 30:2 Lit., cuernos de sí mismo
- Éxodo 30:3 Lit., paredes
- Éxodo 30:4 Lit., sus dos lados
- Éxodo 30:4 Lit., será como lugares
Éxodo 30:1-5
Reina-Valera 1960
El altar del incienso
(Ex. 37.25-28)
30 Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás. 2 Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo; será cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos serán parte del mismo. 3 Y lo cubrirás de oro puro, su cubierta, sus paredes en derredor y sus cuernos; y le harás en derredor una cornisa de oro. 4 Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas a ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado. 5 Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro.
Read full chapter
Éxodo 30:1-5
Nueva Versión Internacional
El altar del incienso(A)
30 »Haz un altar de madera de acacia para quemar incienso. 2 Hazlo cuadrado, de un codo de largo por un codo de ancho y dos codos de alto.[a] Sus cuernos deben formar una pieza con el altar. 3 Recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y los cuernos, y ponle una moldura de oro alrededor. 4 Debajo de la moldura ponle dos anillos de oro en cada uno de sus costados, para pasar por ellos las varas usadas para transportarlo. 5 Prepara las varas de madera de acacia y recúbrelas de oro.
Read full chapterFootnotes
- 30:2 Es decir, aprox. 45 cm de largo y de ancho, y 90 cm de alto.
Éxodo 37:25
La Biblia de las Américas
25 (A)Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él.
Read full chapter
Éxodo 37:25
Reina-Valera 1960
25 Hizo también el altar del incienso, de madera de acacia; de un codo su longitud, y de otro codo su anchura; era cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.
Read full chapter
Éxodo 37:25
Nueva Versión Internacional
El altar del incienso(A)
25 Bezalel hizo de madera de acacia el altar del incienso. Era cuadrado, de un codo de largo por un codo de ancho y dos codos de alto.[a] Sus cuernos formaban una pieza con el altar.
Read full chapterFootnotes
- 37:25 Es decir, aprox. 45 cm de largo por 45 cm de ancho y 90 cm de alto.
Éxodo 37:26
La Biblia de las Américas
26 Lo revistió de oro puro: su parte superior, sus lados[a] en derredor y sus cuernos; e hizo una moldura de oro alrededor.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 37:26 Lit., paredes
Éxodo 37:26
Reina-Valera 1960
26 Y lo cubrió de oro puro, su cubierta y sus paredes alrededor, y sus cuernos, y le hizo una cornisa de oro alrededor.
Read full chapter
Éxodo 37:26
Nueva Versión Internacional
26 Recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y los cuernos, y puso una moldura de oro alrededor.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.