Add parallel Print Page Options

23 «Toma[a] también de las especias más finas: de mirra fluida, 500 siclos (5.7 kilos); de canela aromática, la mitad, 250; y de caña aromática, 250; 24 de casia, 500 siclos, conforme al siclo del santuario, y 3.7 litros de aceite de oliva. 25 Y harás con ello el aceite de la santa unción, mezcla de perfume, obra de perfumador. Será aceite de santa unción(A).

26 »Y con él ungirás la tienda(B) de reunión y el arca del testimonio, 27 la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus utensilios, el altar del incienso, 28 el altar del holocausto y todos sus utensilios, la pila y su base. 29 Los consagrarás y serán santísimos; todo aquello que los toque será santificado.

30 »Y ungirás a Aarón y a sus hijos(C) y los consagrarás para que me sirvan como sacerdotes. 31 Y hablarás a los israelitas, diciendo: “Este será aceite de santa unción para Mí por todas sus generaciones. 32 No se derramará sobre nadie[b], ni harán otro igual en las mismas proporciones[c]. Santo es, y santo será para ustedes(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 30:23 Lit. Toma para ti.
  2. Éxodo 30:32 Lit. la carne de hombre.
  3. Éxodo 30:32 Lit. su proporción.

23 Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta, 24 de casia quinientos, según el siclo del santuario, y de aceite de olivas un hin. 25 Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa. 26 Con él ungirás el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, 27 la mesa con todos sus utensilios, el candelero con todos sus utensilios, el altar del incienso, 28 el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su base. 29 Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado. 30 Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes. 31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras generaciones. 32 Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición; santo es, y por santo lo tendréis vosotros.

Read full chapter

34 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Toma[a] especias, estacte, uña aromática[b] y gálbano, especias con incienso puro. Que haya de cada una igual peso. 35 Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado[c], puro y santo. 36 Y molerás parte de él muy fino, y pondrás una parte delante del testimonio en el tabernáculo de reunión donde Yo me encontraré contigo(A). Santísimo será para ustedes.

37 »Y el incienso que harás, no lo harán en las mismas proporciones[d] para su propio uso[e]. Te será santo(B) para el Señor. 38 Cualquiera que haga incienso como este, para usarlo como perfume[f] será cortado de entre su pueblo[g](C)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 30:34 Lit. Toma para ti.
  2. Éxodo 30:34 O marina, u ónice.
  3. Éxodo 30:35 O salado.
  4. Éxodo 30:37 Lit. en su proporción.
  5. Éxodo 30:37 Lit. para ustedes.
  6. Éxodo 30:38 Lit. para oler de él.
  7. Éxodo 30:38 Lit. sus parientes.

34 Dijo además Jehová a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte y uña aromática y gálbano aromático e incienso puro; de todo en igual peso, 35 y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo. 36 Y molerás parte de él en polvo fino, y lo pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde yo me mostraré a ti. Os será cosa santísima. 37 Como este incienso que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa sagrada para Jehová. 38 Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo.(A)

Read full chapter