Add parallel Print Page Options

12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: «Con malas intenciones los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la faz de la tierra(A)»? Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de hacer daño a tu pueblo.

Read full chapter

12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y arrepiéntete de este mal contra tu pueblo.

Read full chapter

13 (A)Pero Moisés respondió al Señor: Entonces lo oirán los egipcios, pues tú sacaste a este pueblo de en medio de ellos con tu poder(B),

Read full chapter

13 Pero Moisés respondió a Jehová: Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder;

Read full chapter

Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra(A). ¿Y qué harás tú por tu gran nombre?

Read full chapter

Porque los cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos rodearán, y borrarán nuestro nombre de sobre la tierra; y entonces, ¿qué harás tú a tu grande nombre?

Read full chapter

No obstante, los salvó por amor de su nombre(A),
para manifestar su poder(B).

Read full chapter

Pero él los salvó por amor de su nombre,

Para hacer notorio su poder.

Read full chapter

21 No nos desprecies, por amor a tu nombre(A),
no deshonres el trono de tu gloria(B);
acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.

Read full chapter

21 Por amor de tu nombre no nos deseches, ni deshonres tu glorioso trono; acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.

Read full chapter