Add parallel Print Page Options

Y él los tomó de sus manos y les dio forma con buril, e hizo de ellos un becerro de fundición. Y ellos dijeron: Este es tu dios, Israel, que te ha sacado[a] de la tierra de Egipto(A). Cuando Aarón vio esto, edificó un altar delante del becerro[b]. Y Aarón hizo una proclama, diciendo: Mañana será fiesta para el Señor. Y al día siguiente se levantaron temprano y ofrecieron holocaustos(B) y trajeron ofrendas de paz; y el pueblo se sentó a comer(C) y a beber, y se levantó a regocijarse(D). Entonces el Señor habló a Moisés: Desciende pronto, porque tu pueblo, que sacaste de la tierra de Egipto(E), se ha corrompido(F). Bien pronto se han desviado del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición(G) y lo han adorado, le han ofrecido sacrificios(H) y han dicho: «Este es tu dios, Israel, que te ha sacado[c] de la tierra de Egipto(I)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 32:4 O, Estos son tus dioses que te han sacado
  2. Éxodo 32:5 Lit., de él
  3. Éxodo 32:8 O, Estos son tus dioses que te han sacado

y él los tomó de las manos de ellos, y le dio forma con buril, e hizo de ello un becerro de fundición.(A) Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto. Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo: Mañana será fiesta para Jehová. Y al día siguiente madrugaron, y ofrecieron holocaustos, y presentaron ofrendas de paz; y se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a regocijarse.(B)

Entonces Jehová dijo a Moisés: Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que yo les mandé; se han hecho un becerro de fundición, y lo han adorado, y le han ofrecido sacrificios, y han dicho: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.

Read full chapter

31 Entonces volvió Moisés al Señor y dijo: ¡Ay!, este pueblo ha cometido[a] un gran pecado: se ha hecho un dios[b] de oro(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 32:31 Lit., pecado
  2. Éxodo 32:31 O, unos dioses

31 Entonces volvió Moisés a Jehová, y dijo: Te ruego, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Read full chapter