Éxodo 34:13
La Biblia de las Américas
13 sino que derribaréis sus altares y quebraréis sus pilares sagrados y cortaréis sus Aseras[a](A)
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 34:13 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
Éxodo 34:13
Reina-Valera 1960
13 Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus imágenes de Asera.(A)
Read full chapter
Éxodo 34:13
Nueva Versión Internacional
13 Derriba sus altares, haz pedazos sus piedras sagradas y sus imágenes de la diosa Aserá.
Read full chapter
Isaías 17:8
La Biblia de las Américas
8 Y no tendrá en estima los altares(A), obra de sus manos,
ni mirará a lo que sus dedos hicieron(B):
las Aseras[a] y los altares de incienso[b](C).
Footnotes
- Isaías 17:8 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
- Isaías 17:8 O, pilares del sol
Isaías 17:8
Reina-Valera 1960
8 Y no mirará a los altares que hicieron sus manos, ni mirará a lo que hicieron sus dedos, ni a los símbolos de Asera, ni a las imágenes del sol.
Read full chapter
Isaías 17:8
Nueva Versión Internacional
8 Ya no se fijará en los altares,
que son obra de sus manos.
Tampoco volverá la mirada a las imágenes de Aserá
ni a los altares de incienso que sus dedos fabricaron.
Isaías 27:9
La Biblia de las Américas
9 Así pues, con esto la iniquidad de Jacob será perdonada[a](A),
y este será todo el fruto del perdón[b] de su pecado(B):
cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal pulverizadas;
cuando no estén en pie las Aseras[c] y los altares de incienso[d](C).
Footnotes
- Isaías 27:9 Lit., expiada
- Isaías 27:9 Lit., del quitar
- Isaías 27:9 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
- Isaías 27:9 O, pilares del sol
Isaías 27:9
Reina-Valera 1960
9 De esta manera, pues, será perdonada la iniquidad de Jacob, y este será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, y no se levanten los símbolos de Asera ni las imágenes del sol.
Read full chapter
Isaías 27:9
Nueva Versión Internacional
9 Así quedará perdonada la iniquidad de Jacob;
este será el fruto del perdón de su pecado:
reducirá a polvo todas las piedras del altar
como si moliera piedra caliza
y no dejará en pie ninguna imagen de Aserá
ni altar de incienso alguno.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.