Add parallel Print Page Options

15 No hagas pacto con los habitantes de aquella[a] tierra, no sea que cuando ellos se prostituyan con sus dioses y les[b] ofrezcan sacrificios(A), alguien te invite y comas de su sacrificio(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 34:15 Lit. la.
  2. Éxodo 34:15 Lit. a sus dioses.

15 Por tanto, no harás alianza con los moradores de aquella tierra; porque fornicarán en pos de sus dioses, y ofrecerán sacrificios a sus dioses, y te invitarán, y comerás de sus sacrificios;

Read full chapter

16 y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas[a] se prostituyan con sus dioses, y hagan que también tus hijos se prostituyan con los dioses de ellas(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 34:16 Lit. sus hijas.

16 o tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán fornicar también a tus hijos en pos de los dioses de ellas.

Read full chapter

No contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas[a] a sus hijos[b], ni tomarás sus hijas[c] para tus hijos[d](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 7:3 Lit. tu hija.
  2. Deuteronomio 7:3 Lit. su hijo.
  3. Deuteronomio 7:3 Lit. su hija.
  4. Deuteronomio 7:3 Lit. tu hijo.

Y no emparentarás con ellas; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo.

Read full chapter

Porque ellos apartarán[a] a tus hijos[b] de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ti, y Él pronto te destruirá(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 7:4 Lit. él apartará.
  2. Deuteronomio 7:4 Lit. tu hijo.

Porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirán a dioses ajenos; y el furor de Jehová se encenderá sobre vosotros, y te destruirá pronto.

Read full chapter

sino que han tomado mujeres de entre las hijas de ellos(A) para sí y para sus hijos, y el linaje santo(B) se ha mezclado con los pueblos de las tierras(C); es más, la mano de los príncipes y de los gobernantes ha sido la primera en cometer esta infidelidad».

Read full chapter

Porque han tomado de las hijas de ellos para sí y para sus hijos, y el linaje santo ha sido mezclado con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en cometer este pecado.

Read full chapter

25 Así que los reprendí(A) y los maldije, herí a algunos de ellos(B) y les arranqué el cabello, y les hice jurar por Dios, diciéndoles: «No darán sus hijas a sus hijos; tampoco tomarán de sus hijas para sus hijos ni para ustedes mismos(C).

Read full chapter

25 Y reñí con ellos, y los maldije, y herí a algunos de ellos, y les arranqué los cabellos, y les hice jurar, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ni para vosotros mismos.(A)

Read full chapter

34 No destruyeron a los pueblos(A),
Como el Señor les había mandado(B),

Read full chapter

34 No destruyeron a los pueblos

Que Jehová les dijo;

Read full chapter

35 Sino que se mezclaron con las naciones(A),
Aprendieron sus costumbres,

Read full chapter

35 Antes se mezclaron con las naciones,

Y aprendieron sus obras,

Read full chapter