Add parallel Print Page Options

Entonces pasó el Señor por delante de él y proclamó: El Señor, el Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 34:6 O, verdad

Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Read full chapter

Porque si os volvéis al Señor(A), vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán compasión delante de los que los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. Porque el Señor vuestro Dios es clemente y compasivo(B), y no apartará su rostro de vosotros si os volvéis a Él.

Read full chapter

Porque si os volviereis a Jehová, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia delante de los que los tienen cautivos, y volverán a esta tierra; porque Jehová vuestro Dios es clemente y misericordioso, y no apartará de vosotros su rostro, si vosotros os volviereis a él.

Read full chapter

31 Pero en tu gran compasión no los
exterminaste(A) ni los abandonaste,
porque tú eres un Dios clemente y compasivo(B).

Read full chapter

31 Mas por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los desamparaste; porque eres Dios clemente y misericordioso.

Read full chapter

Compasivo y clemente es el Señor(A),
lento para la ira y grande en misericordia(B).

Read full chapter

Misericordioso y clemente es Jehová;(A)

Lento para la ira, y grande en misericordia.

Read full chapter

Ha hecho sus maravillas para ser recordadas[a];
clemente y compasivo es el Señor(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 111:4 Lit., un memorial

Ha hecho memorables sus maravillas;

Clemente y misericordioso es Jehová.

Read full chapter

Clemente(A) y justo(B) es el Señor;
sí, compasivo es nuestro Dios(C).

Read full chapter

Clemente es Jehová, y justo;

Sí, misericordioso es nuestro Dios.

Read full chapter

Y oró al Señor, y dijo(A): ¡Ah Señor! ¿No era esto lo que yo decía[a] cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis(B), porque sabía yo que tú eres un Dios clemente y compasivo lento para la ira y rico en misericordia, y que te arrepientes del mal con que amenazas(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jonás 4:2 Lit., ¿No era esta mi palabra

Y oró a Jehová y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me apresuré a huir a Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, y de grande misericordia,(A) y que te arrepientes del mal.

Read full chapter