Éxodo 34:6
La Biblia de las Américas
6 Entonces pasó el Señor por delante de él y proclamó: El Señor, el Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a](A);
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 34:6 O, verdad
Éxodo 34:6
Reina-Valera 1960
6 Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;
Read full chapter
Éxodo 34:6
Nueva Versión Internacional
6 pasando delante de él, proclamó:
—El Señor, el Señor, Dios compasivo y misericordioso, lento para la ira y grande en amor y fidelidad,
Read full chapter
Números 14:18
La Biblia de las Américas
18 «El Señor es lento para la ira y abundante en misericordia(A), y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable(B); sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[a] la tercera y la cuarta generación(C)».
Read full chapterFootnotes
- Números 14:18 Lit., sobre
Números 14:18
Reina-Valera 1960
18 Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.(A)
Read full chapter
Números 14:18
Nueva Versión Internacional
18 “El Señor es lento para la ira y grande en amor, perdona la maldad y la rebeldía, pero no tendrá por inocente al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en sus hijos hasta la tercera y cuarta generación”.
Read full chapter
Nehemías 9:17
La Biblia de las Américas
17 Rehusaron escuchar,
y no se acordaron de las maravillas que hiciste entre ellos(A);
endurecieron su cerviz y eligieron un jefe para volver a su esclavitud en Egipto[a](B).
Pero tú eres un Dios de perdón,
clemente y compasivo,
lento para la ira y abundante en misericordia(C),
y no los abandonaste.
Footnotes
- Nehemías 9:17 Así en algunos mss. y en la versión gr. (sept.); en el T.M., en su rebelión
Nehemías 9:17
Reina-Valera 1960
17 No quisieron oír, ni se acordaron de tus maravillas que habías hecho con ellos; antes endurecieron su cerviz, y en su rebelión pensaron poner caudillo para volverse a su servidumbre.(A) Pero tú eres Dios que perdonas, clemente y piadoso, tardo para la ira, y grande en misericordia,(B) porque no los abandonaste.
Read full chapter
Nehemías 9:17
Nueva Versión Internacional
17 Se negaron a escucharte; no se acordaron de las maravillas que hiciste por ellos. Fue tanta su terquedad y rebeldía que hasta se nombraron un jefe para que los hiciera volver a la esclavitud. Pero tú eres Dios perdonador, misericordioso y compasivo, lento para la ira y grande en amor. Por eso no los abandonaste,
Read full chapter
Salmos 86:15
La Biblia de las Américas
15 Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y lleno de piedad(A),
lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a].
Footnotes
- Salmos 86:15 O, verdad
Salmos 86:15
Reina-Valera 1960
15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente,
Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,
Salmos 86:15
Nueva Versión Internacional
15 Pero tú, Señor, eres Dios compasivo y misericordioso,
lento para la ira y grande en amor y fidelidad.
Jonás 4:2
La Biblia de las Américas
2 Y oró al Señor, y dijo(A): ¡Ah Señor! ¿No era esto lo que yo decía[a] cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis(B), porque sabía yo que tú eres un Dios clemente y compasivo lento para la ira y rico en misericordia, y que te arrepientes del mal con que amenazas(C).
Read full chapterFootnotes
- Jonás 4:2 Lit., ¿No era esta mi palabra
Jonás 4:2
Reina-Valera 1960
2 Y oró a Jehová y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me apresuré a huir a Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, y de grande misericordia,(A) y que te arrepientes del mal.
Read full chapter
Jonás 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Así que oró al Señor de esta manera:
—¡Oh Señor! ¿No era esto lo que yo decía cuando todavía estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, pues bien sabía que tú eres un Dios misericordioso y compasivo, lento para la ira y lleno de amor, que cambias de parecer y no destruyes.
Read full chapter
Santiago 5:11
La Biblia de las Américas
11 Mirad que tenemos por bienaventurados(A) a los que sufrieron[a]. Habéis oído de la paciencia[b](B) de Job, y habéis visto el resultado del proceder[c] del Señor(C), que el Señor es muy compasivo, y misericordioso(D).
Read full chapterFootnotes
- Santiago 5:11 O, perseveraron
- Santiago 5:11 O, firmeza
- Santiago 5:11 Lit., fin
Santiago 5:11
Reina-Valera 1960
11 He aquí, tenemos por bienaventurados a los que sufren. Habéis oído de la paciencia de Job,(A) y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y compasivo.(B)
Read full chapter
Santiago 5:11
Nueva Versión Internacional
11 En verdad, consideramos dichosos a los que perseveraron. Ustedes han oído hablar de la perseverancia de Job y han visto lo que al final le dio el Señor. El Señor es muy compasivo y misericordioso.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.