Éxodo 35:21
La Biblia de las Américas
21 Y todo aquel a quien impulsó[a] su corazón y todo aquel a quien movió su espíritu, vino y trajo la ofrenda[b] del Señor para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio(A) y para las vestiduras santas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 35:21 Lit., levantó
- Éxodo 35:21 U, ofrenda alzada
Éxodo 35:21
Reina-Valera 1960
21 Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, con ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de reunión y para toda su obra, y para las sagradas vestiduras.
Read full chapter
Éxodo 35:21
Nueva Versión Internacional
21 Todos los que deseaban, y que en su interior se sintieron movidos a hacerlo, llevaron una ofrenda al Señor para las obras en la Tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.
Read full chapter
1 Crónicas 29:3
La Biblia de las Américas
3 Y además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, lo doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa,
Read full chapter
1 Crónicas 29:3
Reina-Valera 1960
3 Además de esto, por cuanto tengo mi afecto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he preparado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios:
Read full chapter
1 Crónicas 29:3
Nueva Versión Internacional
3 Además, aparte de lo que ya he conseguido, por amor al templo de mi Dios entrego para su templo todo el oro y la plata que poseo:
Read full chapter
1 Crónicas 29:5
La Biblia de las Américas
5 de oro para las cosas de oro, y de plata para las cosas de plata, es decir, para toda la obra hecha por los artesanos[a]. ¿Quién, pues, está dispuesto a dar su ofrenda[b] hoy al Señor?
Read full chapterFootnotes
- 1 Crónicas 29:5 Lit., por la mano de los artesanos
- 1 Crónicas 29:5 Lit., llenar su mano
1 Crónicas 29:5
Reina-Valera 1960
5 oro, pues, para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de las manos de los artífices. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda voluntaria a Jehová?
Read full chapter
1 Crónicas 29:5
Nueva Versión Internacional
5 para todos los objetos de oro y de plata, y para toda clase de trabajo que hagan los orfebres. ¿Quién de ustedes quiere hoy dar una ofrenda al Señor?».
Read full chapter
1 Crónicas 29:9
La Biblia de las Américas
9 Entonces el pueblo se alegró porque habían contribuido voluntariamente, porque de todo corazón(A) hicieron su ofrenda al Señor; y también el rey David se alegró en gran manera.
Read full chapter
1 Crónicas 29:9
Reina-Valera 1960
9 Y se alegró el pueblo por haber contribuido voluntariamente; porque de todo corazón ofrecieron a Jehová voluntariamente.
Read full chapter
1 Crónicas 29:9
Nueva Versión Internacional
9 El pueblo estaba muy contento de poder dar voluntariamente[a] sus ofrendas al Señor; también el rey David se sentía muy feliz.
Read full chapterFootnotes
- 29:9 voluntariamente. Lit. con corazón perfecto.
Esdras 2:68
La Biblia de las Américas
68 Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando llegaron a la casa del Señor que está en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias en la casa de Dios para reedificarla[a] sobre sus mismos cimientos.
Read full chapterFootnotes
- Esdras 2:68 Lit., establecerla
Esdras 2:68
Reina-Valera 1960
68 Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando vinieron a la casa de Jehová que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para reedificarla en su sitio.
Read full chapter
Esdras 2:68
Nueva Versión Internacional
68 Cuando llegaron al Templo del Señor en Jerusalén, algunos jefes de familia dieron donativos para que se reconstruyera el Templo de Dios en el mismo sitio.
Read full chapter
2 Corintios 8:11
La Biblia de las Américas
11 Ahora pues, acabad también de[a] hacerlo; para que como hubo la buena voluntad(A) para desearlo, así también la haya para llevarlo a cabo según[b] lo que tengáis.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 8:11 Lit., el
- 2 Corintios 8:11 Lit., de
2 Corintios 8:11
Reina-Valera 1960
11 Ahora, pues, llevad también a cabo el hacerlo, para que como estuvisteis prontos a querer, así también lo estéis en cumplir conforme a lo que tengáis.
Read full chapter
2 Corintios 8:11
Nueva Versión Internacional
11 Lleven ahora a feliz término la obra para que, según sus posibilidades, cumplan con lo que de buena gana propusieron.
Read full chapter
2 Corintios 8:12
La Biblia de las Américas
12 Porque si hay[a] buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene(A).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 8:12 Lit., si está presente la
2 Corintios 8:12
Reina-Valera 1960
12 Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
Read full chapter
2 Corintios 8:12
Nueva Versión Internacional
12 Porque, si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido según lo que tiene y no según lo que no tiene.
Read full chapter
2 Corintios 9:7
La Biblia de las Américas
7 Que cada uno dé[a] como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación(A), porque Dios ama al dador alegre(B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 9:7 O, haga
2 Corintios 9:7
Reina-Valera 1960
7 Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
Read full chapter
2 Corintios 9:7
Nueva Versión Internacional
7 Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.