Add parallel Print Page Options

11 Y el Señor le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego(A)? ¿No soy yo, el Señor? 12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca(B), y te enseñaré lo que has de hablar(C). 13 Pero él dijo: Te ruego, Señor, envía ahora el mensaje por medio de quien tú quieras[a]. 14 Entonces se encendió la ira del Señor contra Moisés, y le dijo: ¿No está allí tu hermano Aarón, el levita? Yo sé que él habla bien[b]. Y además, he aquí, él sale a recibirte(D); al verte, se alegrará en su corazón. 15 Y tú le hablarás, y pondrás las palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con su boca y os enseñaré lo que habéis de hacer(E). 16 Además, él hablará por ti al pueblo(F); y[c] él te servirá como boca y tú serás para él como Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 4:13 Lit., envía por la mano que envíes
  2. Éxodo 4:14 Lit., hablando, él habla
  3. Éxodo 4:16 Lit., y sucederá que

11 Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová? 12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar. 13 Y él dijo: ¡Ay, Señor! envía, te ruego, por medio del que debes enviar. 14 Entonces Jehová se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y he aquí que él saldrá a recibirte, y al verte se alegrará en su corazón. 15 Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer. 16 Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

Read full chapter

18 Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca(A), y él les hablará todo lo que yo le mande(B).

Read full chapter

18 Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.

Read full chapter

16 y he puesto mis palabras en tu boca(A), y con la sombra de mi mano te he cubierto(B) al establecer[a] los cielos, poner los cimientos de la tierra(C) y decir a Sión: «Tú eres mi pueblo».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 51:16 Lit., plantar

16 Y en tu boca he puesto mis palabras, y con la sombra de mi mano te cubrí, extendiendo los cielos y echando los cimientos de la tierra, y diciendo a Sion: Pueblo mío eres tú.

Read full chapter