Éxodo 4:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Y esta vara(A) la llevarás en tu mano, y con ella harás las señales(B)».
Read full chapter
Éxodo 4:17
Reina-Valera 1960
17 Y tomarás en tu mano esta vara, con la cual harás las señales.
Read full chapter
Éxodo 4:17
Nueva Versión Internacional
17 Pero no te olvides de llevar contigo esta vara, porque con ella harás señales milagrosas.
Read full chapter
Éxodo 4:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Moisés tomó a su mujer y a sus hijos(A), los montó sobre un asno y volvió a la tierra de Egipto. Moisés tomó también la vara de Dios en su mano(B).
Read full chapter
Éxodo 4:20
Reina-Valera 1960
20 Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto. Tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.
Read full chapter
Éxodo 4:20
Nueva Versión Internacional
20 Así que Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.
Read full chapter
Éxodo 7:19
Nueva Biblia de las Américas
19 El Señor dijo también a Moisés: «Dile a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto(A), sobre sus ríos, sobre sus arroyos[a], sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en las vasijas de madera como en las de piedra”».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 7:19 O canales.
Éxodo 7:19
Reina-Valera 1960
19 Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
Read full chapter
Éxodo 7:19
Nueva Versión Internacional
19 Dijo también el Señor a Moisés: «Dile a Aarón que tome su vara y extienda el brazo sobre las aguas de Egipto, para que se conviertan en sangre sus ríos y canales, sus lagunas y depósitos de agua. Habrá sangre por todo el territorio de Egipto, ¡hasta en las vasijas de madera y de piedra!».
Read full chapter
Éxodo 14:21
Nueva Biblia de las Américas
Paso del Mar Rojo
21 Moisés extendió su mano sobre el mar(A), y el Señor, por medio de un fuerte viento del este que sopló toda la noche, hizo que el mar se retirara, y cambió el mar en tierra seca(B). Así quedaron divididas las aguas(C).
Read full chapter
Éxodo 14:21
Reina-Valera 1960
21 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
Read full chapter
Éxodo 14:21
Nueva Versión Internacional
21 Moisés extendió su brazo sobre el mar, y toda la noche el Señor envió sobre el mar un recio viento del este que lo hizo retroceder, convirtiéndolo en tierra seca. Las aguas del mar se dividieron
Read full chapter
Éxodo 14:26
Nueva Biblia de las Américas
Dios salva a su pueblo con poder
26 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre el mar(A) para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y su caballería».
Read full chapter
Éxodo 14:26
Reina-Valera 1960
26 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.
Read full chapter
Éxodo 14:26
Nueva Versión Internacional
26 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu brazo sobre el mar, para que las aguas se vuelvan contra los egipcios y contra sus carros y jinetes».
Read full chapter
Éxodo 17:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel(A), y toma en tu mano la vara con la cual golpeaste el Nilo, y ve(B).
Read full chapter
Éxodo 17:5
Reina-Valera 1960
5 Y Jehová dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara con que golpeaste el río, y ve.
Read full chapter
Éxodo 17:5
Nueva Versión Internacional
5 —Adelántate al pueblo —le aconsejó el Señor— y llévate contigo a algunos jefes de Israel, pero lleva también la vara con que golpeaste el Nilo. Ponte en marcha,
Read full chapter
Éxodo 17:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb(A). Golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo(B)». Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Read full chapter
Éxodo 17:6
Reina-Valera 1960
6 He aquí que yo estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
Read full chapter
Éxodo 17:6
Nueva Versión Internacional
6 que yo estaré esperándote junto a la roca que está en Horeb. Dale un golpe a la roca, y de ella brotará agua para que beba el pueblo.
Así lo hizo Moisés, a la vista de los jefes de Israel.
Read full chapter
Éxodo 17:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Y Moisés dijo a Josué(A): «Escógenos hombres, y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre de la colina con la vara de Dios en mi mano(B)».
Read full chapter
Éxodo 17:9
Reina-Valera 1960
9 Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal a pelear contra Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.
Read full chapter
Éxodo 17:9
Nueva Versión Internacional
9 Entonces Moisés ordenó a Josué: «Escoge algunos de nuestros hombres y sal a combatir a los amalecitas. Mañana yo estaré en la cima de la colina con la vara de Dios en la mano».
Read full chapter
Números 20:8
Nueva Biblia de las Américas
8 «Toma la vara(A) y reúne a la congregación, tú y tu hermano Aarón, y hablen a la peña a la vista de ellos, para que la peña dé su agua. Así sacarás para ellos agua de la peña, y beban la congregación y sus animales».
Read full chapter
Números 20:8
Reina-Valera 1960
8 Toma la vara, y reúne la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad a la peña a vista de ellos; y ella dará su agua, y les sacarás aguas de la peña, y darás de beber a la congregación y a sus bestias.
Read full chapter
Números 20:8
Nueva Versión Internacional
8 «Toma la vara y reúne a la asamblea. En presencia de esta, tú y tu hermano ordenarán a la roca que dé agua. Así harán que de ella brote agua, y darán de beber a la asamblea y a su ganado».
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.