Éxodo 5:21
La Biblia de las Américas
21 Y les dijeron(A): Mire el Señor sobre vosotros y os juzgue(B), pues nos habéis hecho odiosos[a] ante los ojos de Faraón y ante los ojos de sus siervos(C), poniéndoles una espada en la mano para que nos maten.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 5:21 Lit., habéis hecho que nuestro olor hieda
Éxodo 5:21
Reina-Valera 1960
21 les dijeron: Mire Jehová sobre vosotros, y juzgue; pues nos habéis hecho abominables delante de Faraón y de sus siervos, poniéndoles la espada en la mano para que nos maten.
Read full chapter
Éxodo 5:21
Nueva Versión Internacional
21 les dijeron: «¡Que el Señor los examine y los juzgue! ¡Por culpa de ustedes el faraón y sus siervos nos odian! ¡Ustedes mismos les han puesto la espada en la mano, para que nos maten!».
Read full chapter
1 Samuel 13:4
La Biblia de las Américas
4 Y todo Israel oyó decir que Saúl había herido la guarnición de los filisteos, y también que Israel se había hecho odioso a los filisteos(A). Entonces el pueblo se reunió con[a] Saúl en Gilgal.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:4 Lit., tras
1 Samuel 13:4
Reina-Valera 1960
4 Y todo Israel oyó que se decía: Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
Read full chapter
1 Samuel 13:4
Nueva Versión Internacional
4 Todo Israel se enteró de esta noticia: «Saúl ha atacado la guarnición filistea, así que los israelitas se han hecho odiosos a los filisteos». Por tanto, el pueblo se puso a las órdenes de Saúl en Guilgal.
Read full chapter
2 Samuel 10:6
La Biblia de las Américas
2 Samuel 10:6
Reina-Valera 1960
6 Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los sirios de Bet-rehob y a los sirios de Soba, veinte mil hombres de a pie, del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
Read full chapter
2 Samuel 10:6
Nueva Versión Internacional
6 Al darse cuenta los amonitas de que habían ofendido a David, hicieron trámites para contratar mercenarios: de entre los arameos de Bet Rejob y de Sobá, veinte mil soldados de infantería; del rey de Macá, mil hombres; y de Tob, doce mil hombres.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.