Éxodo 7:17-20
Nueva Biblia de las Américas
17 Así dice el Señor: ‘En esto conocerás que Yo soy el Señor(A): Yo golpearé con la vara que está en mi mano las[a] aguas que están en el Nilo, y se convertirán en sangre(B). 18 Los peces que hay en el Nilo morirán, y el río se corromperá[b] y los egipcios tendrán asco de[c] beber el agua del Nilo(C)’”».
19 El Señor dijo también a Moisés: «Dile a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto(D), sobre sus ríos, sobre sus arroyos[d], sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en las vasijas de madera como en las de piedra”».
20 Así lo hicieron Moisés y Aarón, tal como el Señor les había ordenado(E). Aarón alzó la[e] vara y golpeó las aguas que había en el Nilo ante los ojos de Faraón y[f] de sus siervos, y todas las aguas que había en el Nilo se convirtieron en sangre(F).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 7:17 Lit. sobre las.
- Éxodo 7:18 I.e. dará mal olor.
- Éxodo 7:18 O dificultad en.
- Éxodo 7:19 O canales.
- Éxodo 7:20 Lit. con la.
- Éxodo 7:20 Lit. y en presencia.
Éxodo 7:17-20
Reina-Valera 1960
17 Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo golpearé con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre.(A) 18 Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río. 19 Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
20 Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara golpeó las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.
Read full chapter
Salmos 78:44
Nueva Biblia de las Américas
44 Convirtió en sangre sus ríos(A)
Y sus corrientes, y no pudieron beber.
Salmos 78:44
Reina-Valera 1960
44 Y volvió sus ríos en sangre,
Y sus corrientes, para que no bebiesen.(A)
Apocalipsis 11:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Ellos tienen poder para cerrar el cielo(A) a fin de que no llueva durante los días en que ellos profeticen[a](B); y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre(C), y para herir la tierra con toda suerte de plagas todas las veces que quieran(D).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 11:6 Lit. los días de su profecía.
Apocalipsis 11:6
Reina-Valera 1960
6 Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía;(A) y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre,(B) y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible