Éxodo 9:18-25
La Biblia de las Américas
18 He aquí, mañana como a esta hora, enviaré[a] granizo muy pesado, tal como no ha habido en Egipto desde el día en que fue fundado hasta[b] ahora(A). 19 Ahora pues, manda poner a salvo tus ganados(B) y todo lo que tienes en el campo, porque todo hombre o[c] todo animal que se encuentre en el campo, y no sea traído a la casa, morirá cuando caiga sobre ellos el granizo(C)”». 20 El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de[d] la palabra del Señor(D), hizo poner a salvo a sus siervos y sus ganados en sus[e] casas, 21 pero el que no hizo caso a[f] la palabra del Señor, dejó[g] a sus siervos y sus ganados en el campo.
22 Y el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga[h] granizo(E) en toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda planta del campo por toda la tierra de Egipto. 23 Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el Señor envió[i] truenos[j] y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el Señor hizo llover granizo(F) sobre la tierra de Egipto. 24 Y hubo granizo muy intenso, y fuego centelleando continuamente[k] en medio del granizo, muy pesado, tal como no había habido en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser una nación. 25 Y el granizo hirió todo lo que había en el campo por toda la tierra de Egipto, tanto hombres como animales; el granizo hirió también toda planta del campo, y destrozó todos los árboles del campo(G).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 9:18 Lit., haré llover
- Éxodo 9:18 Lit., y hasta
- Éxodo 9:19 Lit., y
- Éxodo 9:20 O, reverenció
- Éxodo 9:20 Lit., las
- Éxodo 9:21 Lit., no puso su corazón en
- Éxodo 9:21 Lit., entonces dejó
- Éxodo 9:22 Lit., haya
- Éxodo 9:23 Lit., dio
- Éxodo 9:23 Lit., ruidos, y así en el resto del cap.
- Éxodo 9:24 Lit., fuego asiéndose a sí mismo
Éxodo 9:18-25
Reina-Valera 1960
18 He aquí que mañana a estas horas yo haré llover granizo muy pesado, cual nunca hubo en Egipto, desde el día que se fundó hasta ahora. 19 Envía, pues, a recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre o animal que se halle en el campo, y no sea recogido a casa, el granizo caerá sobre él, y morirá. 20 De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa; 21 mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.
22 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que venga granizo en toda la tierra de Egipto sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo en el país de Egipto. 23 Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego se descargó sobre la tierra; y Jehová hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. 24 Hubo, pues, granizo, y fuego(A) mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fue habitada. 25 Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo destrozó el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible