Éxodo 9:3
La Biblia de las Américas
3 he aquí, la mano del Señor vendrá[a] con gravísima pestilencia(A) sobre tus ganados que están en el campo: sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre las vacadas y sobre las ovejas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 9:3 Lit., será
Éxodo 9:3
Reina-Valera 1960
3 he aquí la mano de Jehová estará sobre tus ganados que están en el campo, caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas, con plaga gravísima.
Read full chapter
Éxodo 9:3
Nueva Versión Internacional
3 la mano del Señor provocará una terrible plaga entre los ganados que tienes en el campo y entre tus caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas.
Read full chapter
Levítico 26:25
La Biblia de las Américas
25 Y traeré sobre vosotros una espada que ejecutará venganza(A) a causa del pacto; y cuando os reunáis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros(B), para que seáis entregados en manos del enemigo.
Read full chapter
Levítico 26:25
Reina-Valera 1960
25 Traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y si buscareis refugio en vuestras ciudades, yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.
Read full chapter
Levítico 26:25
Nueva Versión Internacional
25 Dejaré caer sobre ustedes la espada de la venganza prescrita en el pacto. Cuando se retiren a sus ciudades, les enviaré una plaga y caerán en poder del enemigo.
Read full chapter
Deuteronomio 28:27
La Biblia de las Américas
27 Te herirá el Señor con los furúnculos de Egipto y con tumores, sarna y comezón, de los que no podrás ser sanado(A).
Read full chapter
Deuteronomio 28:27
Reina-Valera 1960
27 Jehová te herirá con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna, y con comezón de que no puedas ser curado.
Read full chapter
Deuteronomio 28:27
Nueva Versión Internacional
27 El Señor te afligirá con tumores y úlceras, como las de Egipto, y con sarna y comezón, y no podrás sanar.
Read full chapter
Deuteronomio 28:60
La Biblia de las Américas
60 Y traerá de nuevo sobre ti todas las enfermedades de Egipto(A) de las cuales tenías temor, y no te dejarán[a].
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 28:60 Lit., y se pegarán a ti
Deuteronomio 28:60
Reina-Valera 1960
60 y traerá sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejarán.
Read full chapter
Deuteronomio 28:60
Nueva Versión Internacional
60 Todas las horribles enfermedades de Egipto, que tanto espanto te causaron, vendrán sobre ti y no te darán respiro.
Read full chapter
Salmos 78:50
La Biblia de las Américas
50 Preparó senda para su ira;
no eximió sus almas[a] de la muerte,
sino que entregó sus vidas a la plaga(A),
Footnotes
- Salmos 78:50 O, vidas
Salmos 78:50
Reina-Valera 1960
50 Dispuso camino a su furor;
No eximió la vida de ellos de la muerte,
Sino que entregó su vida a la mortandad.
Salmos 78:50
Nueva Versión Internacional
50 Dio rienda suelta a su enojo
y no los libró de la muerte,
sino que los entregó a la plaga.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.