Add parallel Print Page Options

Пророштво о Египту

46 Реч ГОСПОДЊА која је дошла пророку Јеремији о народима:

О Египту:

О војсци фараона Неха, цара Египта, коју је код Кархемиша на реци Еуфрат поразио вавилонски цар Навуходоносор четврте године владавине јудејског цара Јехојакима сина Јосијиног:

»Спремите штитове, велике и мале,
    и изађите у бој!
Упрегните коње,
    зајашите атове!
С кацигом на глави заузмите положај!
    Углачајте копља, навуците оклопе!
Шта то видим?
    Престрављени су, повлаче се,
    ратници им поражени.
Хитро беже, не осврћу се,
    ужас одасвуд«,
    говори ГОСПОД.
»Ни брзи не умаче,
    ни јаки се не извуче.
На северу, крај реке Еуфрат,
    посрћу и падају.

»Ко се ово диже као Нил,
    као реке набујалих вода?
Египат се диже као Нил,
    као реке набујалих вода,
и говори: ‚Дићи ћу се
    и преплавити земљу.
    Уништићу градове и њихове житеље.‘
Напред, коњи!
    Појурите, борна кола!
Крените, ратници,
    ви Кушани и Пућани,
који носите штитове,
    и ви Лудијци, који гађате из лука!
10 Ово је дан Господа ГОСПОДА над војскама,
    дан освете,
    да се освети својим душманима.
Мач ће прождирати док се не насити,
    док своју жеђ не утажи крвљу.
Јер, Господ ГОСПОД над војскама
    принеће клану жртву
у северној земљи,
    крај реке Еуфрат.

11 »На Гилад се попни
    и узми мелем, Девице-Кћери египатска.
Али узалуд гомилаш лекове,
    јер нема теби излечења.
12 Народи су чули за твоју срамоту;
    твоји вапаји испунише земљу.
Ратник се спотаче о ратника,
    обојица падоше заједно.«

13 Реч ГОСПОДЊА пророку Јеремији о томе како ће вавилонски цар Навуходоносор доћи и напасти Египат:

14 »Објави ово у Египту
    и разгласи у Мигдолу,
    Мемфису[a] и Тахпанхесу:
‚Заузми положај! Спреми се!
    Јер, мач прождире оне око тебе.‘
15 Зашто ти попадаше ратници?
    Не могу да стоје,
    јер ГОСПОД их је гурнуо.
16 Посртали су непрестано
    и један преко другога падали.
Говорили су:
    ‚Устајте. Вратимо се своме народу,
у земљу где смо се родили,
    далеко од мача угњетачевог.‘
17 А тамо су викали: ‚Фараон, египатски цар,
    само је галамџија.
    Пропустио је прилику.‘

18 »Тако ми живота«,
    говори Цар,
чије је име ГОСПОД над војскама,
    »доћи ће један који је
као Табор међу горама,
    као Кармел крај мора.
19 Спремите се за изгнанство,
    ви који живите у Египту,
јер Мемфис ће бити опустошен
    и у рушевинама лежати ненастањен.
20 Египат је лепа јуница,
    али обад са севера иде на њу.
21 Египтови плаћеници,
    који усред њега живе,
    као телићи су угојени.
И они се окренуше и побегоше,
    немоћни да се одупру,
јер дан несреће дође на њих,
    време њихове казне.
22 Сиктао је Египат као змија која бежи.
    Са свом силом дођоше
и навалише на њега са секирама,
    као дрвосече.
23 Шуму му посекоше«,
    говори ГОСПОД,
    »иако је непрегледна.
Више их је од скакаваца,
    не могу се пребројати.
24 Срамоти је извргнута Кћи египатска,
    предата у руке народу са севера.«

25 ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, каже: »Ево, казнићу Амона, бога Тебе[b], фараона, Египат, његове богове и његове цареве и оне који се уздају у фараона. 26 Предаћу их у руке онима који хоће да им одузму живот, у руке вавилонском цару Навуходоносору и његовим службеницима. А после ће Египат бити настањен као и у прошлим временима«, говори ГОСПОД.

27 »Не плаши се, Јакове, мој слуго,
    не бој се, Израеле.
Јер, ево, избавићу те из далеког места,
    твоје потомке из земље њиховог изгнанства.
Јаков ће опет живети у миру и спокоју
    и нико га више неће плашити.
28 Не плаши се, Јакове, мој слуго,
    јер ја сам с тобом«,
    говори ГОСПОД.
»Макар докраја затро све народе
    међу које те отерах,
    тебе нећу докраја затрти.
Казнићу те правично –
    нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Footnotes

  1. 46,14 Мемфису Хебрејски: Нофу; исто и у 19. стиху.
  2. 46,25 Тебе Хебрејски: Ноа.