Књига Исуса Навина 19
New Serbian Translation
Наследство Симеуновог племена
19 Други жреб је изашао за Симеуна, за племе синова Симеунових по њиховим породицама. Њихово наследство било је усред наследства синова Јудиних. 2 Њима је припала у наследство:
Вир-Савеја, Сева и Молада; 3 Асар-Суал, Вала и Асем; 4 Елтолад, Ветул и Орма; 5 Сиклаг, Вет-Маркавот и Асар-Суса; 6 Вет-Леваот и Саруен: тринаест градова са својим селима.
7 Затим Ајин, Римон, Етер, Асан: четири града са својим селима 8 и сва села око ових градова све до Валат-Вира и Рамат-Негева.
То је наследство племена синова Симеунових по својим породицама. 9 Наследство синова Симеунових било је узето од земље Јудиног племена, зато што је део додељен синовима Јудиним био превелики за њих. Тако су синови Симеунови примили свој део у наследство усред њихове баштине.
Наследство Завулоновог племена
10 Трећи жреб је изашао за синове Завулонове, по њиховим породицама.
Подручје њиховог наследства простирало се до Сарида. 11 Граница им се на запад пењала ка Мареали и дотицала Давасет и допирала до Потока насупрот Јокнеама. 12 Онда је заокретала од Сарида према истоку сунца ка граници Кислот-Тавора, излазила на Даврат, и успињала се ка Јафији. 13 Одатле је ишла ка истоку сунца ка Гат-Еферу, Ет-Кацину, излазила на Римон и заокретала ка Неи. 14 Граница је онда скретала на север према Анатону и завршавала у долини Јефтаилу, 15 са Кататом, Налалом, Симроном, Идалом, и Витлејемом: дванаест градова са својим селима.
16 Ови градови са својим селима – то је наследство синова Завулонових по њиховим породицама.
Наследство Исахаровог племена
17 Четврти жреб је изашао за Исахара, за синове Исахарове по њиховим породицама. 18 Њихова граница је обухватала:
Језраел, Кислот, Сунем; 19 Аферајим, Сеон, Анахарат; 20 Равит, Кисон, Авес; 21 Ремет, Ен-Ганим, Ен-Аду и Вет-Фасис.
22 Граница је, затим, дотицала Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и завршавала код Јордана:
шеснаест градова са својим селима.
23 Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Исахарових по њиховим породицама.
Наследство Асировог племена
24 Пети жреб је изашао за племе синова Асирових по њиховим породицама. 25 Њихова граница обухватала је:
Хелкату, Алију, Ветену, Ахсафу; 26 Аламелеху, Амаду и Мисалу. Граница је дотицала Кармил са запада, и Сихор-Ливнат. 27 Затим је скретала на исток према Вет-Дагону и допирала до Завулона и долине Јефтаила на северу, те до Вет-Емека и Наила, и избијала на Кавул с лева, 28 а онда настављала ка Еврону, Реову, Амону и Кани све до Великог Сидона. 29 Граница је затим завијала ка Рами до утврђеног града Тира, заокретала ка Оси и излазила на море. Обухватала је Мехевел и Ахзив, 30 Уму, Афек и Реов:
двадесет два града са својим селима.
31 Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Асирових по својим породицама.
Наследство Нефталимовог племена
32 Шести жреб је изашао за синове Нефталимове по њиховим породицама.
33 Граница им је ишла од Елафа, и од храста у Цананиму, од Адами-Некева, Јавнила до Лакума и завршавала код Јордана. 34 Затим је граница окретала на запад к Азнат-Тавору и одатле излазила на Хукок, и допирала до Завулона с југа, до Асира са запада, и до Јуде на Јордану с истока.
35 Ово су утврђени градови: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерет; 36 Адама, Рама, Асор; 37 Кедес, Едрајин, Ен-Асор; 38 Ирон, Мигдал-Ел, Орем, Вет-Анат, и Вет-Семес:
деветнаест градова са својим селима.
39 Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Нефталимових.
Наследство Дановог племена
40 Седми жреб је изашао за племе синова Данових по њиховим породицама. 41 Граница њиховог наследства обухватала је:
Сараја, Естаол, Ир-Семес, 42 Салавин, Ајалон, Јетла, 43 Елон, Тимна, Акарон, 44 Елтекон, Гиветон, Валат, 45 Јуд, Вени-Варак, Гат-Римон, 46 Ме-Јаркон и Ракон с подручјем насупрот Јопе.
47 Али, подручје синова Данових било је претесно за њих; зато се дигну синови Данови, нападну Лесем и освоје га, а становништво побију оштрицом мача. Град запоседну и населе се у њему. Лесем су прозвали Дан, по имену свога оца, Дана.
48 Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Данових по њиховим породицама.
Наследство Исуса Навина
49 Када су завршили деобу земље у наследство по њеним подручјима, Израиљци дадоше Исусу, сину Навиновом, наследство међу собом. 50 По наредби Господњој дали су му град који је тражио: Тимнат-Серах[a] у Јефремовој гори. Он је град обновио и населио се у њему.
51 То су наследства која су свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и родовски главари поделили израиљским племенима, у Силому, пред Господом, на вратима Шатора од састанка. Тако су завршили деобу земље.
Исус Навин 19
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Подручје Симеоновог племена
19 Друга коцка паде на Симеоново племе по његовим братствима. Њихово наследство се налазило унутар наследства Јудиног племена. 2 Они су добили: Беер Шеву, то јест Шеву, Моладу, 3 Хацар Шуал, Баалу, Ацем, 4 Елтолад, Бетул, Хорму, 5 Циклаг, Бет Маркавот, Хацар-Сусу, 6 Бет Леваот и Шарухен – тринаест градова са њиховим селима;
7 Ајин, Римон, Етер и Ашан – четири града са њиховим селима 8 и сва села око ових градова све до Ваалат-Беера, то јест Рамат-Негева. То је било наследство Симеоновог племена по његовим братствима. 9 Њихово наследство је узето од дела Јудиног племена, јер је део додељен Јудином племену био већи него што му је било потребно. Тако је Симеоново племе добило своје наследство унутар наследства Јудиног племена.
Подручје Завулоновог племена
10 Трећа коцка паде на Завулоново племе по његовим братствима. Граница њиховог наследства протезала се све до Сарида. 11 Пењала се на запад до Марале, дотицала Дабашет и поток близу Јокнеама. 12 Од Сарида је скретала на исток до границе Кислот-Тавора и ишла до Доврата, па се пењала до Јафије. 13 Одатле је продужавала на исток до Гита-Хефера и Ита-Кацина, избијала на Римон и скретала према Неи, 14 одакле је граница завијала на север према Ханатону и завршавала се у долини Јифтах Ел. 15 Са Кататом, Нахалалом, Шимроном, Јидалом и Витлејемом било је дванаест градова са њиховим селима. 16 Ови градови са својим селима били су наследство Завулоновог племена по његовим братствима.
Подручје Исахаровог племена
17 Четврта коцка паде на Исахарово племе по његовим братствима. 18 На њиховом подручју су били: Јизреел, Кесулот, Шунем, 19 Хафарајим, Шион, Анахарат, 20 Рабит, Кишјон, Авец, 21 Ремет, Ен Ганим, Ен Хада и Бет Пацец. 22 Граница је дотицала Тавор, Шахациму и Бет Шемеш и завршавала се на реци Јордан. Било је шеснаест градова са њиховим селима. 23 Ови градови са својим селима били су наследство Исахаровог племена по његовим братствима.
Подручје Асировог племена
24 Пета коцка паде на Асирово племе по његовим братствима. 25 На њиховом подручју су били: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф, 26 Аламелех, Амад и Мишал. На западу је граница дотицала Кармел и Шихор Ливнат. 27 Затим је скретала на исток према Бет-Дагону, дотицала Завулона и долину Јифтах Ел, па ишла на север до Бет-Емека и Неиела. Потом је ишла даље на север до Кавула, 28 Авдона, Рехова, Хамона и Кане, све до Великог Сидона. 29 Тамо је скретала према Рами и ишла до утврђеног града Тира, где је граница скретала према Хоси и завршавала се на мору на подручју Ахзива, 30 Уме, Афека и Рехова. Било је двадесет два града са њиховим селима. 31 Ови градови са својим селима били су наследство Асировог племена по његовим братствима.
Подручје Нефталимовог племена
32 Шеста коцка паде на Нефталима по његовим братствима. 33 Њихова граница је ишла од Хелефа и великог дрвета у Цаананиму преко Адами-Некева и Јавнеела до Лакума и завршавала се на реци Јордан. 34 Потом је граница скретала на запад према Азнот-Тавору и избијала код Хукока. На југу је дотицала Завулона, на западу Асира, а на истоку реку Јордан. 35 Утврђени градови су били: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет, 36 Адама, Рама, Хацор, 37 Кедеш, Едреј, Ен Хацор, 38 Јирон, Мигдал Ел, Хорем, Бет Анат и Бет Шемеш – деветнаест градова са њиховим селима.
39 Ови градови са својим селима били су наследство Нефталимовог племена по његовим братствима.
Подручје Дановог племена
40 Седма коцка изађе за Даново племе по његовим братствима. 41 На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш, 42 Шаалабин, Ајалон, Јитла, 43 Елон, Тимна, Екрон, 44 Елтеке, Гибетон, Ваалат, 45 Јехуд, Бене Берак, Гат Римон, 46 Ме Јаркон и Ракон, са подручјем близу Јопе.
47 Али ово подручје је било сувише мало за Дановце, па одоше и нападоше Лешем и заузеше га. Све житеље погубише мачем и запосеше град, настанише се у њему и по свом праоцу га назваше Дан.
48 Ти градови са својим селима били су наследство Дановог племена по његовим братствима.
Исус Навин добија свој посед
49 Када су завршили деобу земље, одредивши међе племенима, Израелци дадоше наследство међу собом и Исусу Навину, 50 као што је ГОСПОД заповедио. Дадоше му град који је тражио – Тимнат Серах у Ефремовом горју – а он га обнови и настани се у њему.
51 То су подручја која су свештеник Елеазар, Исус Навин и главе Израелових племенских породица разделили коцком у Шилу, пред ГОСПОДОМ, на улазу у Шатор састанка. Тако су завршили деобу земље.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International