Књига пророка Језекиља 18

New Serbian Translation

Свако је одговоран за свој грех

18 И дође ми реч Господња: ² „Шта вам значи пословица којом се служите за Израиљеву земљу:

³ Живота ми мога, говори Господ Бог: нећете се више служити овом пословицом у Израиљу! ⁴ Ево, све живе душе припадају мени; душа оца и душа сина мени припадају. Душа која згреши, она ће умрети.

¹⁰ Али ако има сина насилника, који пролива крв, и он учини једно од овога – ¹¹ иако отац није учинио ништа од овога –

Неће живети! Зато што је починио све те гадости, зато ће свакако умрети. Крв његова на његову главу!

¹⁴ Ако ли он има сина који види све грехе које његов отац чини – али их са̂м не чини, иако их види –

тај неће умрети због кривице свога оца; он ће заиста живети. ¹⁸ А његов отац ће умрети за своју кривицу, због тога што је тлачио друге, пљачкао, и није чинио ништа добро међу својим народом.

¹⁹ А ви кажете: ’Зашто да син не испашта за кривицу свога оца?’ Ако син врши право и правду и држи моје уредбе и врши их, заиста ће живети. ²⁰ Умреће онај који згреши. Син неће испаштати због кривице свога оца, а ни отац неће испаштати због кривице свога сина. Праведнику ће се рачунати његова правда, а опакоме његова опакост.

²¹ Али ако се опаки одврати од свих својих греха које је учинио и буде држао све моје уредбе и вршио право и правду, заиста ће живети, неће умрети. ²² Ниједан од његових преступа неће му се више спомињати; заиста ће живети, неће умрети. ²³ Зар ја уживам да опаки умре – говори Господ Бог – а не да се одврати од својих путева и да живи?

²⁴ Али ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду и гадости које чини опаки, хоће ли живети? Сва његова праведност коју је учинио неће се више спомињати због неверства и греха које је учинио; због њих ће умрети.

²⁵ А ви кажете: ’Пут Господњи није праведан.’ Зато чуј, доме Израиљев: зар је мој пут неправедан? Нису ли ваши путеви неправедни? ²⁶ Ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду, па умре због своје неправде, умреће због неправде коју је учинио. ²⁷ Али ако се опаки одврати од своје опакости коју је чинио и почне вршити право и правду, спашће себи живот. ²⁸ Јер је увидео све своје преступе које је учинио и одвратио се од њих, заиста ће живети и неће умрети. ²⁹ А дом Израиљев каже: ’Пут Господњи није праведан.’ Зар моји путеви нису праведни, доме Израиљев? Нису ли ваши путеви неправедни?

³⁰ Зато ћу вам, доме Израиљев, судити према његовим делима – говори Господ Бог. Покајте се и одвратите се од свих својих преступа, и више се нећете саплитати о своју кривицу. ³¹ Одбаците од себе све преступе које сте починили и начините себи ново срце и нови дух! Зашто да изгинете, доме Израиљев? ³² Јер ја не уживам у ничијој смрти – говори Господ Бог. Зато се покајте и живећете!