Add parallel Print Page Options

Гора Господња

Догодиће се у последње дане

и гора Дома Господњег
    биће постављена врх гора,
и узвишена изнад брегова.
    Пуци према њој ће се стицати.

Многи народи ће ходати и говорити:

„Хајде, попнимо се на гору Господњу
    и у Дом Бога Јаковљева,
те да нас он научи путевима својим,
    и да ми ходамо стазама његовим.“
Јер ће поучење изаћи са Сиона,
    и реч Господња из Јерусалима.
Па ће он бити судија међу многим народима,
    и он ће бити меродаван за народе моћне и далеке;
те ће они мачеве прековати у раонике,
    а копља у српове.
Неће више народ против народа подизати мачеве,
    нити ће се више учити ратовању.
Свако ће да пребива под својом лозом
    и под својом смоквом,
а неће бити никог да их плаши,
    јер су тако казала уста Господа над војскама.
Јер сви ће народи ходити,
    свако у име свога бога,
а ми ћемо ходити у име Господа,
    нашег Бога у веке векова.

Наум Господњи

„Тога дана – говори Господ –
    окупићу хроме,
сабраћу протеране
    којима сам наудио.
Од хромих ћу начинити остатак
    и од протераних народ моћан.
И Господ ће над њима да влада
    на гори Сион од сад па довека.
А ти, о, куло стада,
    упориште ћерке сионске,
теби ће доћи и стићи ти власт,
    пређашње царство ћерке Јерусалима.“

Зашто сада тако јако вичеш?
    Зар у теби нема цара?
Јесу ли ти пропали саветници
    па те је обузео бол као породиљу?
10 Савиј се и напни, о, ћерко сионска,
    као породиља,
јер ћеш сада изаћи из града
    и живећеш на пољу.
Отићи ћеш у Вавилон
    и тамо ће те избавити,
тамо ће те откупити Господ
    из руку твојих непријатеља.

11 А сада су се против тебе
    окупили народи многи,
који говоре: „Оскрнавимо је!
    И нек нам се очи наслађују Сионом.“
12 Али они не знају науме Господње
    и његове одлуке не схватају,
    јер он их сакупља ко снопље по гумну.
13 „Устани и врши, о, ћерко сионска!
    Начинићу ти гвоздени рог
и бронзана копита
    да смрвиш народе многе.“
Господу ћеш да посветиш њихову отимачину,
    и њихово благо Господу све земље.

Божија владавина

(Ис 2,2-4)

У последње дане
    гора Дома ГОСПОДЊЕГ
    биће постављена за главну међу горама.
Биће узвишена изнад брдâ
    и сви ће се народи сливати к њој.
Многи народи ће доћи и рећи:
    »Хајде, попнимо се на гору ГОСПОДЊУ,
    до Дома Бога Јаковљевог.
Он ће нас научити својим путевима
    да бисмо његовим стазама ходали.«
Јер, из Сиона ће изаћи Закон,
    Реч ГОСПОДЊА из Јерусалима.
Он ће судити међу народностима
    и окончати спорове моћних народа близу и далеко.
Они ће своје мачеве прековати у раонике
    и копља у косире.
Народ неће дизати мач на народ,
    нити ће се више обучавати за рат.
Свако ће седети под својом лозом
    и под својом смоквом,
и нико га неће плашити,
    јер је говорио ГОСПОД над војскама.
Сви народи живе у име својих богова,
    а ми ћемо довека у име ГОСПОДА, Бога нашега.

Божији науми

»Тога дана«, говори ГОСПОД,
    »окупићу хроме, сабрати изгнане
    и оне које сам ударио несрећом.
Од хромих ћу учинити Остатак,
    од отераних – моћан народ.
Од тога дана па довека
    ГОСПОД ће владати над њима на гори Сион.
А теби ће, куло осматрачка над стадом,
    утврђењу Кћери сионске,
бити враћена пређашња власт,
    царство ће доћи Кћери јерусалимској.«

Зашто сада гласно запомажеш?
    Зар немаш цара? Зар ти је саветник умро,
    па те спопао бол као жену трудови?
10 Увијај се од болова и вришти,
    Кћери сионска, као жена у трудовима,
јер ћеш сада изаћи из града,
    становати на пољу
    и отићи у Вавилон.
Тамо ћеш бити избављена –
    ГОСПОД ће те откупити
    из руку твојих непријатеља.

11 А сада се многи народи
    окупише против тебе.
Говоре: »Нека се укаља.
    Нека нам се очи наслађују Сионом.«
12 Али они не знају ГОСПОДЊЕ мисли,
    нити разумеју његове науме.
    Он их је скупио као снопље на гумну.

13 »Устани и оврши жито, Кћери сионска.
    Јер, даћу ти гвоздене рогове
и бронзана копита,
    па ћеш сатрти многе народе.
Њихов непоштено стечен добитак подарићеш ГОСПОДУ,
    њихово богатство Господару све земље.«