Књига пророка Софоније 2

New Serbian Translation

2 Саберите се! Саберите се,
    о, народе који стида немаш,
² пре него се осуда оствари
    и дан прође као плева;
пре него на вас дође
    пламен гнева Господњег,
пре него на вас дође
    дан гнева Господњег.
³ Тражите Господа, о, сви понизни у земљи,
    који извршавате његове судове.
Тражите праведност! Тражите понизност,
    па можда на дан гнева Господњег
    скривени будете.

⁴ Јер Газа ће бити напуштена,
    Аскалон ће пустош постати,
Азоту ће народ истерати у по бела дана,
    а Акарон ће бити искорењен.
⁵ Јао Херећанима,
    становницима приморског краја!
О, Ханане,
    реч је Господња против тебе,
земљо филистејска:
    „Уништићу ти сваког живог!“
⁶ Приморски ће крај постати пашњаци,
    пастирске ливаде
    и торови за овце.
⁷ Зато ће овај крај припасти
    остатку дома Јудиног
    и по њему ће се напасати.
Увече ће легати
    по кућама Аскалона
јер ће их се сетити Господ, Бог њихов,
    и вратиће њихове изгнанике.

⁸ „Чуо сам ругање Моаваца
    и понижавање Амонаца.
Они хуле на мој народ,
    осилили су се на њиховој граници.
⁹ Зато, живота ми мога
    – говори Господ над војскама,
    Бог Израиљев –
Моавци ће бити као Содома,
    а Амонци као Гомора:
царство коприва, слана јама
    и вечна пустош.
Похараће их остатак мог народа,
    преостали од мога народа ће их запосести.“

¹² „А и ви, о, Кушани,
    бићете сасечени мачем мојим!“

¹³ Пружиће он руку своју на север
    и уништиће Асирију.
Ниниву ће учинити пустаром
    спрженом као пустиња.
¹⁴ Крда ће лежати по њој
    и све врсте животиња.
Буљина и сова
    по њеним стубовима ноћ проводе,
    хучу на прозору.
Разваљен ће бити праг
    јер је он изломио даску од кедра.
¹⁵ Такав ће бити охоли град
    што спокојно почива,
који у свом срцу каже:
    „Ја једини и нико као ја!“
Како си постао пустош,
    брлог сваке звери!
Ко год мимо њега прође звиждаће,
    одмахнуће руком.