Лука 14

New Serbian Translation

Исус исцељује болесника у суботу

14 Једне суботе је Исус дошао у кућу једног од водећих фарисеја на обед. Окупљени су пажљиво мотрили на њега. ² Уто неки човек који је патио од водене болести стаде пред Исуса. ³ Исус упита зналце Светог писма и фарисеје: „Да ли је допуштено лечити суботом или не?“ ⁴ Они су ћутали. Исус прихвати човека, исцели га и пусти га да иде. ⁵ А њима рече: „Ако некоме од вас син или во упадне у бунар, зар га неће одмах извадити и у суботу?“ ⁶ На то нису могли да му одговоре.

Тражи се понизност

⁷ Исус је приметио да су неки гости бирали почасна места, па им је испричао причу: ⁸ „Кад те неко позове на свадбу, немој да седнеш у зачеље, јер домаћин може да позове неког ко је угледнији од тебе. ⁹ Тада ће он, који је позвао и тебе и њега, доћи и рећи: ’Уступи му место.’ Онда ћеш постиђен заузети последње место. ¹⁰ Него, ако те позову, иди и заузми последње место. Тада ће онај који те је позвао, доћи и рећи: ’Пријатељу, помакни се на више.’ Тако ћеш бити почашћен пред свима који с тобом седе за столом. ¹¹ Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

¹² А домаћину рече: „Кад приређујеш ручак или вечеру, не позивај пријатеље, ни браћу, ни родбину, ни богате суседе, јер би они могли да позову тебе и тако ти узврате. ¹³ Него, кад приређујеш гозбу, позови сиромахе, богаље, хроме, слепе. ¹⁴ Тада ћеш бити блажен, јер не могу да ти узврате, а Бог ће ти узвратити приликом ускрсења праведних.“

Велика гозба

¹⁵ А један од гостију, када је то чуо, рече му: „Блажени су они који ће бити за трпезом у Царству Божијем!“

¹⁶ Исус му рече: „Неки човек је приредио велику гозбу и позвао много људи. ¹⁷ Кад је било време да гозба почне, послао је свога слугу да каже званицама: ’Дођите, све је већ приправљено.’

¹⁸ Али, сви од реда почну да се изговарају. Први му рече: ’Купио сам њиву, па морам да идем да је видим. Молим те, прими моје извињење.’

¹⁹ Други рече: ’Купио сам пет јармова волова, па идем да видим ваљају ли. Молим те, прими моје извињење.’

²⁰ Трећи рече: ’Оженио сам се, те зато не могу да дођем.’

²¹ Слуга се врати и јави то своме господару. Господар се на то разгневи и рече своме слузи: ’Брзо иди на градске улице и пролазе и доведи овамо сиромахе, богаље, слепе и хроме.’

²² Слуга се ускоро врати и рече: ’Господару, твоја наредба је извршена, али још увек има места.’

²³ Тада господар рече слузи: ’Изађи на путеве и међе, па натерај људе да дођу, да ми се напуни кућа. ²⁴ Кажем вам да ниједан од оних људи који су били позвани неће окусити моје вечере.’“

Цена следбеништва

²⁵ Једном, док је велико мноштво народа путовало с Исусом, он се окрену према њима и рече им: ²⁶ „Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик. ²⁷ Ко не носи свој крст и не следи ме, не може да буде мој ученик.

²⁸ Ако неко од вас хоће да зида кулу, он прво седне и прорачуна колики ће бити трошак, да види има ли довољно да заврши. ²⁹ У противном, поставиће темељ, а неће моћи да доврши градњу. Сви који то виде, ругаће му се ³⁰ и говорити: ’Овај човек је почео да зида, а није могао да заврши!’

³¹ Или који цар иде у рат против другог цара, а да прво не седне и размотри може ли да се са десет хиљада војника одупре ономе који иде на њега са двадесет хиљада? ³² Ако не може, послаће изасланике моћнијем цару док је овај још далеко, да разговарају о миру. ³³ Према томе, сваки од вас ко се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.

³⁴ Со је добра, али ако изгуби сланоћу, чиме ли ће је повратити? ³⁵ Није ни за земљу, ни за ђубриво, него је избацују напоље.

Ко има уши, нека слуша!“