Лука 4

New Serbian Translation

Ђаво искушава Исуса

4 Исус се, испуњен Светим Духом, вратио са Јордана и Дух га је водио по пустињи. ² Тамо га је ђаво искушавао четрдесет дана. Пошто за то време није ништа јео, на крају је огладнео.

³ Тада му ђаво рече: „Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.“

⁴ Исус му рече: „У Писму је написано: ’Неће човек живети само од хлеба.’“

⁵ Ђаво га одведе на неко високо место и у трену му показа сва светска царства, ⁶ рекавши му: „Даћу ти власт над свим овим царствима и сву њихову славу, јер је то мени предато и ја га дајем коме хоћу. ⁷ Све ће ово бити твоје, само ако се поклониш преда мном.“ ⁸ Исус му одговори: „У Писму је написано:

⁹ Онда га је ђаво одвео у Јерусалим, поставио га на врх храма и рекао му: „Ако си Син Божији, баци се са овога места доле ¹⁰ јер је написано:

¹² Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

¹³ Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

Исусова служба у Галилеји

Исусов повратак у Галилеју

¹⁴ Исус се вратио у Галилеју у сили Духа, и глас о њему се раширио по целом оном крају. ¹⁵ А Исус је поучавао по њиховим синагогама, и сви су га хвалили.

Исуса одбацују у Назарету

¹⁶ Дошао је и у Назарет, где је одрастао. У суботу, по свом обичају, оде у синагогу. Устао је да чита из Светог писма. ¹⁷ Дали су му Књигу пророка Исаије. Он развије свитак и нађе место где пише:

²⁰ Онда је замотао свитак књиге, вратио је послужитељу и сео. Очи свију у синагоги биле су упрте у њега. ²¹ Затим рече пред свима: „Данас су се, на ваше уши, обистиниле ове речи Писма.“ ²² Сви су потврђивали и дивили се умилним речима које су силазиле са његових усана. Говорили су: „Није ли он Јосифов син?“

²³ А Исус им рече: „Ви ћете ми свакако рећи ову пословицу: ’Лекару, излечи самога себе. Учини и овде у свом завичају чуда за која смо чули да си их учинио у Кафарнауму.’“

²⁴ Исус настави: „Заиста вам кажем: ниједан пророк се није прославио у свом завичају. ²⁵ Будите уверени да је било много удовица у време пророка Илије у Израиљу, кад небо није давало кишу три године и шест месеци и кад је настала глад у целој земљи. ²⁶ Ипак, Бог је послао Илију само удовици у Сарепти сидонској. ²⁷ А у време пророка Јелисеја било је у Израиљу много губаваца, али ниједан није био излечен од губе, осим Намана Сирца.“

²⁸ Сви у синагоги ускипеше од беса на ове речи. ²⁹ Онда се подигну и одведу га изван града до руба брда на коме је њихов град саграђен, с намером да га баце доле. ³⁰ Али Исус прође између њих и оде.

Исус истерује злог духа

³¹ Затим је сишао у Кафарнаум, град у Галилеји. Тамо је суботом поучавао народ. ³² Људи су били задивљени његовим учењем, јер је његова порука имала силу.

³³ У синагоги је био неки човек опседнут нечистим духом. Он крикну веома гласно: ³⁴ „Хеј, шта ти имаш са нама, Исусе Назарећанине?! Ја знам ко си ти: свети Божији посланик!“

³⁵ Исус му припрети и заповеди: „Ућути и изађи из човека!“ Зли дух обори човека на земљу пред свима, те изађе из њега не наудивши му.

³⁶ Људи су се нашли у чуду, говорећи један другом: „Какво је ово учење? Он влашћу и силом заповеда нечистим духовима и они излазе!“ ³⁷ Глас о Исусу раширио се по целом том крају.

Исус лечи многе болеснике

³⁸ Отишавши из синагоге, дошао је у Симонову кућу. Пошто је Симонову ташту свладала јака грозница, замоле Исуса да јој помогне. ³⁹ Исус се наднео над њом и наредио да грозница престане. Грозница је престала а ташта је затим устала и послуживала их.

⁴⁰ Када је сунце било на заласку, народ је пред њега довео своје немоћне, који су боловали од разних болести. Исус је положио своје руке на свакога од њих и излечио их. ⁴¹ И зли духови су из многих излазили, вичући „Ти си Син Божији!“ Он им је онда строго бранио да ником не говоре, јер су знали да је он Христос.

Исус проповеда по Галилеји

⁴² Када је свануло, Исус оде на неко пусто место. Међутим, народ га је тражио. Дошли су к њему и задржавали га да не оде од њих. ⁴³ Исус им рече: „Треба и другим градовима да проповедам Радосну вест о Царству Божијем, јер сам због тога послат.“ ⁴⁴ И тако је проповедао по јудејским синагогама.