Font Size
Осия 2:15-17
New Russian Translation
Осия 2:15-17
New Russian Translation
15 Там Я верну ей ее виноградники
и сделаю долину Ахор[a] дверью надежды.
Там она будет петь, как в дни своей юности,
как в день, когда она вышла из Египта.
16 В тот день, – возвещает Господь, –
ты назовешь Меня: «Муж мой»[b],
и больше не будешь звать Меня: «Мой Господин»[c].
17 Я удалю имена Баалов от уст твоих,
и больше никогда их имена не будут призываемы.
Footnotes
- 2:15 По-еврейски это имя значит «беда». Ахан был казнен в этой долине за то, что ослушался Бога во время битвы за Иерехон (см. Нав. 7:24-26).
- 2:16 Муж мой – евр.: «иши».
- 2:16 Мой Господин – евр.: «баали», что также означает «муж мой».
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.