Font Size
От Марка 15:1
New Russian Translation
От Марка 15:1
New Russian Translation
Иисус на допросе у Пилата(A)
15 Рано утром первосвященники, старейшины, учители Закона и весь Высший Совет приняли решение. Они, связав Иисуса, отвели и передали Его Пилату[a].
Read full chapterFootnotes
- 15:1 Пилат – Понтий Пилат был римским наместником в Иудее с 26 по 36 гг.
От Луки 23:1
New Russian Translation
От Луки 23:1
New Russian Translation
Иисус на допросе у Пилата(A)
23 Все встали и повели Иисуса к Пилату[a].
Read full chapterFootnotes
- 23:1 Пилат – римский наместник в Иудее с 26 по 36 гг. первого столетия.
От Иоанна 18:28
New Russian Translation
От Иоанна 18:28
New Russian Translation
Иисус на допросе у Пилата(A)
28 От Кайафы Иисуса повели в резиденцию наместника. Было раннее утро, и иудеи, опасаясь оскверниться, не вошли в здание, иначе они не смогли бы потом есть пасхальный ужин[a].
Read full chapterFootnotes
- 18:28 Как такового запрета входить в дома, принадлежащие не иудеям, в Законе нет. Этот запрет (см. Деян. 10:28) был дан иудеям их религиозными учителями. Говоря же о праздничном ужине, надо помнить, что часто, когда иудеи говорили о Пасхе, они имели в виду и сам праздник Пасхи, и следующий за ним праздник Пресных хлебов (см. Лк. 22:1).
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.