Add parallel Print Page Options

Упозорење против прељубе

Сине мој, пази на моју мудрост
    и послушај добро разборитост моју,
домишљатост да очуваш
    и уста да ти очувају знање.
Јер са усана блуднице мед цури,
    заводљиве речи мекше од уља.
Али на крају је као пелен горка
    и оштра као мач двосекли.
Ноге јој силазе у смрт,
    до Света мртвих ноге јој допиру.
Она не мари за пут живота,
    стазе јој врлудају, а она то не зна.

Зато ме послушајте, децо,
    и не одступајте од онога што вам казујем.
Заобиђи је надалеко
    и не примичи се улазу њене куће,
да не би другима дао образ свој
    и окрутном човеку године своје;
10 да туђинци не би испили ти снагу
    и труд ти остао у кући туђина;
11 да не би кукао на своме свршетку
    када ти пропадну и тело и здравље.
12 И ти ћеш рећи: „Како сам мрзео опомену,
    док ми је срце презирало укор.
13 Нисам слушао глас свога учитеља,
    нисам послушао васпитаче своје.
14 Умало нисам пао у свакојако зло
    усред збора и усред заједнице.“

15 Пиј воду са свога бунара,
    жубор воду са извора свога.
16 Зар ће се разливати извори твоји по пољима
    и потоци воде по трговима?
17 Нека они буду само твоји,
    а не туђинаца што су са тобом.
18 Да је благословен извор твој!
    Радовао се ти са женом младости своје!
19 Она ти је кошута вољена и срна мила.
    Наслађуј се увек грудима њеним,
    љубављу њеном се опијај стално.
20 Зашто би се опијао, сине мој,
    са прељубницом и грлио недра туђе жене?

21 Јер су сви човекови путеви пред Господњим очима
    и он их одмерава.
22 Покварењака ће поробити кривице његове,
    биће спутан везама његовог греха.
23 И умреће, јер није имао одгој,
    застраниће због величине своје будалаштине.

О прељубници

Сине мој, обрати пажњу на моју мудрост,
    помно саслушај у шта сам проникнуо,
да сачуваш промишљеност,
    а речима да исказујеш знање.
Јер, с усана прељубнице капље мед,
    а непце јој је од уља глађе,
али на крају је горка као чемер,
    оштра као мач двосекли.
Ноге јој силазе у смрт,
    кораци јој воде право у Шеол.
Она не мисли о путу живота,
    стазе су јој криве, а она и не зна.

Зато ме послушајте, синови,
    не одступајте од овог што вам говорим.
Држите се стазе далеко од ње,
    не прилазите вратима њене куће,
да свој углед не дате другима
    и своје године окрутнима,
10 да се вашег блага не домогну туђинци
    и плод вашег труда у туђу кућу не оде.
11 На крају свог живота болно ћете јецати,
    када вам се тело и мишићи истроше.
12 Казаћете: »Како сам мрзео стегу!
    Како ми је срце презирало прекор!
13 Нисам се покоравао својим учитељима,
    ни слушао оне који су ме учили.
14 Замало се посве упропастих
    пред целом заједницом.«

15 Пиј воду из своје чатрње,
    воду текућу из свог студенца.
16 Зар да ти се врела изливају
    и да твоји потоци теку улицама?
17 Нека буду само твоји –
    не дели их са туђинцима.
18 Нека ти извор буде благословен.
    Уживај са женом своје младости,
19 љупком срном, милом кошутом.
    Нека те њене дојке увек заносе,
    нека те њена љубав увек опија.
20 Зашто да те опија прељубница, сине мој?
    Зашто да грлиш груди туђе жене?
21 Јер, ГОСПОД види шта човек чини
    и помно посматра све његове поступке.
22 Опакога хватају његова злодела,
    узице његовог греха чврсто га сапињу.
23 Погинуће, јер нема стеге,
    големо безумље води га на странпутицу.