Псалми 109

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁶ Одреди опаког судију над њим
    и нека му тужитељ стане здесна.
⁷ Кад му буду судили, нека се нађе крив
    и нека се његове молитве сматрају грехом.
⁸ Нека му дани буду малобројни.
    Нека његову службу преузме други.
⁹ Нека му деца постану сирочад
    и жена удовица.
¹⁰ Нека му деца скитају и просе,
    нека их истерају из рушевина дома.
¹¹ Нека му поверилац узме све што има,
    нека странци заплене плод његове муке.
¹² Не било никог да му се смилује,
    да се на његову сирочад сажали.
¹³ Нека му се затру потомци,
    нека им се избрише име у следећем колену.
¹⁴ Нека се ГОСПОД сећа кривице његових праотаца,
    нека се не избрише грех његове мајке,
¹⁵ нека без престанка буду пред ГОСПОДОМ.
    Нека спомен на његову породицу уклони са земље.
¹⁶ Јер, никад му не паде на памет да милостиво поступи,
    него је до смрти гонио сиромаха и убогога
    и човека сломљеног срца.
¹⁷ Проклетство је волео – нека га стигне;
    благослов му се није милио – нека је далеко од њега.
¹⁸ Проклетство је облачио као одећу,
    као вода му је улазило у тело
    и као уље у његове кости.
¹⁹ Нека га проклетство обавија као одећа,
    као појас којим се стално опасује.

²⁰ Нека ГОСПОД тако узврати мојим тужитељима
    и онима који зло говоре о мени.

²¹ А ти се, ГОСПОДЕ, Господе,
    за мене заузми Имена свога ради.
    Избави ме због доброте своје љубави.
²² Јер, сиромах сам и убог
    и срце у мени дрхти.
²³ Нестајем као вечерња сенка,
    као скакавца ме отресају.
²⁴ Од поста ми клецају колена
    и тело ми је омршавело.
²⁵ Ругло постадох мојим тужитељима,
    кад ме виде, главом одмахују.
²⁶ Помози ми, ГОСПОДЕ, Боже мој,
    спаси ме због своје љубави.
²⁷ Нека знају да си то ти својом руком учинио,
    да си ти, ГОСПОДЕ, онај који ме спасао.
²⁸ Нека они проклињу, ти благосиљаш.
    Кад устану против мене, постидеће се,
    а ја, твој слуга, радоваћу се.
²⁹ Нека се моји тужитељи обуку у срамоту
    и стидом се покрију као огртачем.

³⁰ Силно ћу се ГОСПОДУ захваљивати својим устима,
    међу мноштвом га хвалити.
³¹ Јер, он убогоме стоји здесна,
    да га спасе од оних који га осуђују.