Add parallel Print Page Options

Хоровођи. Радосница. Асафова.

81 Радујте се Богу, снази нашој!
    Кличите Богу Јаковљевом!
Песму запевајте, даире дајте,
    лиру и харфу умилну.

О младини у рог задувајте,
    у дан празника нашег када је пун месец.
Јер такав је пропис Израиљу
    и заповест Јаковљевог Бога.
Он је Јосифу дао то сведочанство
    када је кренуо против египатске земље.

Слушао сам језик незнан што казује:

„С плећа сам му уклонио терет
    и из руку узео кошару.
Вапио си у невољи и ја сам те избавио,
    одазвао сам ти се из грома и мрака;
    искушао на водама Мериве. Села
Послушај ме, мој народе, ја те опомињем!
    О, Израиљу, када би ме послушао;
међу вама не би било другог бога
    и не би се ти клањао богу туђинскоме.
10 Ја сам Господ, Бог твој,
    који сам те извео из земље египатске.
Отвори широм уста своја
    и ја ћу да их напуним!

11 Али мој народ није послушао глас мој,
    Израиљ ми се покорио није.
12 И ја сам их препустио самовољи њиховога срца,
    живели су како су желели.

13 О, кад би ме послушао народ мој
    и путеве моје Израиљ следио!
14 Ја бих брзо савладао њихове душмане,
    на њихове злотворе бих руку своју подигао.
15 Пузали би пред њим они што Господа мрзе
    и такво би стање за њих трајало довека.
16 А ја бих да их храним најбољом пшеницом,
    из камена ситићу их медом.“

Хоровођи. На гититу. Асафов.

Кличите Богу, нашој снази,
    радосно вичите Богу Јаковљевом!
Псалам запевајте, у даире ударите,
    у милозвучну харфу и лиру засвирајте.
У овнујски рог дуните за млада месеца,
    за пуна месеца на дан нашег Празника.
То је уредба за Израел,
    закон Бога Јаковљевог.
То је Јосифу дао као пропис
    када је изашао против земље египатске.
    Ово чух на језику који нисам знао:
»Плећа му измакнух испод терета,
    руке му се ослободише кошаре.
Ти ми завапи у невољи,
    и ја те избавих.
Услиших те из скровишта грома,
    проверих те код водâ Мериве. Села

»Чуј ме, мој народе, опоменућу те.
    Е кад би ме послушао, Израеле!
Нека код тебе не буде туђег бога
    и страном богу се не клањај.
10 Ја сам ГОСПОД, твој Бог,
    који те извео из Египта.
Своја уста отвори,
    и ја ћу их напунити.

11 »Али мој народ не хтеде да ме послуша,
    Израел ми се не покори.
12 Зато их предадох њиховом тврдокорном срцу,
    да за својим саветима иду.
13 Е, кад би ме мој народ послушао,
    мојим путевима ишао Израел!
14 Брзо бих њихове непријатеље покорио
    и руку окренуо против њихових душмана.
15 Улагивали би се ГОСПОДУ они који га мрзе;
    време њихове казне било би довека.
16 А Израел бих хранио најбољом пшеницом
    и ситио га медом из стене.«